Vertaling van "politiques fiscales doivent donc clairement " (Frans → Engels) :

La politique régionale a donc clairement un rôle à jouer, entre autres pour mobiliser les travailleurs relativement âgés et exploiter leurs capacités dans la gestion des entreprises et autres et pour garantir leur accès à la formation.
There is, therefore, a clear role for regional policy in, for example, mobilising older workers and exploiting their entrepreneurial and other skills, as well as in ensuring their access to training.

Les politiques publiques doivent donc prendre en compte les changements démographiques dans l'ensemble des politiques concernées.
Public policies must take these demographic changes into account in all policy areas concerned.

Le rôle et les responsabilités de chacun dans l’Union de l’innovation doivent donc être clairement définis et de solides mécanismes de suivi doivent être mis en place pour éviter toute dérive.
The roles and responsibilities of each actor in the Innovation Union must therefore be clearly defined and strong monitoring mechanisms put in place to avoid slippage.

Le mandat exprime donc clairement l’idée que les normes européennes doivent être élaborées en coopération avec l’ISO.
The mandate therefore clearly expresses the idea that European standards be developed in cooperation with ISO, the international standards body.

Le fait est que, sur le territoire des Nisga'as, la politique fiscale fonctionne très clairement.
The fact is, on Nisga'a lands the taxation policy works very clearly.

Sa politique fiscale reconnaît donc cette réalité.
So there is a recognition that this is indeed the case in this country.

Après la mise en œuvre d'une large gamme de mesures de relance fiscales entre 2008 et 2010, la politique fiscale est désormais clairement orientée vers un assainissement bien nécessaire des finances publiques des États membres.
Having implemented a wide range of tax stimulus measures from 2008 to 2010, the focus of tax policy has now clearly shifted towards a much needed consolidation of public finances in Member States.

Une politique familiale relève donc clairement du Québec.
A family policy is therefore clearly the responsibility of Quebec.

Considère que la diversité des cultures alimentaires à travers l'Union européenne constitue une richesse à respecter, et qu'il est nécessaire d'en tenir compte lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques concernant la santé nutritionnelle, politiques qui doivent donc être définies d'abord au niveau national;
11. CONSIDERS that the diversity of food cultures throughout the European Union constitutes a valuable asset that ought to be respected, and that it is necessary to take this into account when drawing up and implementing nutritional health policies, which must therefore be defined first of all at national level;

Lors de la réunion ECOFIN informelle de Vérone en avril 1996, la Commission, a mis en évidence le contraste existant entre la nécessité de progresser dans la coordination fiscale au sein de l'Union et le nombre de décisions prises dans ce domaine; elle a donc proposé une vision nouvelle et globale de la politique fiscale.
At the informal ECOFIN meeting at Verona in April 1996, the Commission, contrasting the need for progress in tax co-ordination in the EU with the number of decisions adopted in this area, therefore proposed a new and comprehensive view of taxation policy.