Vertaling van "points de recharge en électricité varie considérablement " (Frans → Engels) :

Électricité: la situation en matière de points de recharge en électricité varie considérablement d'un État à l'autre.
Electricity: the situation for electric charging points varies greatly across the EU.

Concernant les points de recharge en électricité, la proposition prévoit un connecteur unique garantissant l'interopérabilité dans toute l'UE et offrant des certitudes au marché.
For electric recharging points, the proposal provides a single connector solution ensuring interoperability across the EU and certainty for the market.

«point de recharge électrique normal», un point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique à une puissance égale ou inférieure à 22 kW, à l'exclusion des dispositifs d'une puissance inférieure ou égale à 3,7 kW, qui sont installés dans des habitations privées ou dont la fonction principale n'est pas de recharger des véhicules électriques, et qui ne sont pas accessibles au public;
‘normal power recharging point’ means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power less than or equal to 22 kW, excluding devices with a power less than or equal to 3,7 kW, which are installed in private households or the primary purpose of which is not recharging electric vehicles, and which are not accessible to the public;

«point de recharge électrique à haute puissance», un point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique à une puissance supérieure à 22 kW;
‘high power recharging point’ means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power of more than 22 kW;

12. Les États membres font en sorte que le cadre juridique prévoie la possibilité que l'approvisionnement électrique d'un point de recharge fasse l'objet d'un contrat avec un fournisseur autre que l'entité fournissant de l'électricité à l'habitation ou aux locaux où un point de recharge est situé.
12. Member States shall ensure that the legal framework permits the electricity supply for a recharging point to be the subject of a contract with a supplier other than the entity supplying electricity to the household or premises where such a recharging point is located.

Dans la mesure où cela est techniquement possible et financièrement raisonnable, les opérations de recharge des véhicules électriques aux points de recharge devraient faire appel à des systèmes intelligents de mesure afin de contribuer à la stabilité du système électrique en rechargeant les batteries depuis le réseau lorsque la demande générale d'électricité est faible et de permettre un traitement des données sûr et souple.
The recharging of electric vehicles at recharging points should, if technically and financially reasonable, make use of intelligent metering systems in order to contribute to the stability of the electricity system by recharging batteries from the grid at times of low general electricity demand and to allow secure and flexible data handling.

En effet, on trouve de l'innovation dans toutes les industries, mais cette innovation varie considérablement, depuis des changements mineurs et des produits qui sont d'abord accessoires jusqu'à la mise au point de produits flambant neufs qui deviennent des découvertes mondiales.
Innovation is taking place in every industry. The form this takes varies dramatically, from minor changes and products that are primarily cosmetic to the development of brand new products that are world firsts.

Les technologies numériques en facilitent considérablement la reproduction et assurent la diversité qui permet aux Canadiens d'accéder à des points de vue riches et variés dont dépend une société saine.
Digital technologies make their replication easy and efficient and provide the diversity of voices that give Canadians access to the rich and varied perspectives on which a healthy society depends.

La dixième réunion du forum n'a pas seulement abouti à cette suppression historique, mais elle a également permis d'avancer considérablement sur d'autres points, et notamment sur l'harmonisation des tarifs, sur la gestion de la congestion et sur une série de questions à moyen terme concernant la structure du marché de l'électricité.
The 10 meeting of the Forum did not only agree the removal of electricity export charges, but also made important progress on other issues including harmonisation of tariffs, congestion management, and a set of medium term issues relating to the structure of the electricity market.

Toutefois le degré de contrôle effectivement pratiqué a été allegé et varie considérablement entre les différents points de franchissement de la frontière, y compris à l'intérieur d'un même pays.
Checks have, however, in practice been eased but vary considerably in intensity according to the border-crossing point, even within the same country.