Vertaling van "recharge en électricité varie " (Frans → Engels) :

Électricité: la situation en matière de points de recharge en électricité varie considérablement d'un État à l'autre.
Electricity: the situation for electric charging points varies greatly across the EU.

En outre, pour pouvoir bénéficier de l'aide, les exploitants de transports publics doivent veiller à ce que leurs bus électriques et hybrides rechargeables circulent grâce à de l'électricité produite à partir de sources renouvelables.
Furthermore, to qualify for the support, public transport operators must ensure that their electric and plug-in hybrid buses are operated with electricity from renewable sources.

Innovation: une économie numérique, écologique et équitable suppose des investissements massifs à la fois dans des structures privées (par exemple dans des installations qui utilisent des énergies renouvelables ou des bornes de recharge pour les véhicules électriques) et dans des infrastructures publiques (par exemple dans la numérisation de l’électricité et des systèmes de mobilité).
Innovation: a digital, green and fair economy entails enormous investment both in private facilities (e.g. in renewable energy installations or electric vehicle charging stations) and in public infrastructure (e.g. digitalisation of electricity and mobility systems).

Les prix de l'électricité pour les particuliers dans la première moitié de 2008 ont considérablement varié, ce qui est le signe d'une intégration insuffisante des marchés.
Electricity prices for household consumers in the first half of 2008 differed quite considerably, which is a sign of insufficient market integration.

Le régime en question prévoit une aide de 44,5 millions d'euros sur six ans en faveur de la construction de stations de recharge et de ravitaillement accessibles au public et destinées aux véhicules utilisant des carburants de substitution tels que l'électricité, le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié et l'hydrogène.
The scheme provides support of €44.5 million over six years for the construction of publicly accessible recharging and refuelling stations for vehicles running on alternative fuels such as electricity, compressed natural gas, liquefied natural gas and hydrogen.

Et le prix même de l'électricité varie énormément.
There's also a very large range in the price of electricity.

Le sénateur Mitchell : Évidemment, le coût de production de votre électricité varie d'un endroit à l'autre.
Senator Mitchell: Of course, it costs different amounts for you to produce your power in different locations.

L'électricité utilisée par l'infrastructure de recharge devra provenir de sources d'énergie renouvelables.
It requires that the electricity for the charging infrastructure comes from renewable energy sources.

Dans les endroits fortement exposés au vent, le coût de production de l'électricité varie entre 5 et 10 centimes par kilowattheure, un coût supérieur à celui de la production d'électricité classique, mais en baisse chaque année.
In good wind areas, the costs of generating electricity range between 5 and 10 cents per kilowatt hour—higher than traditional electricity generation but decreasing every year.

La semaine dernière, nous nous sommes rendus en Finlande. Là-bas, l'approvisionnement en électricité et le coût de l'électricité varie en fonction des pluies, qui correspondent en fait à la neige qui est tombée pendant l'hiver en Norvège.
If you look at the electricity supply in Finland and the cost of electricity that varies with the rainfall, which is actually the snowfall that they have had in Norway for the winter.