Vertaling van "plusieurs solutions doivent donc " (Frans → Engels) :

Plusieurs solutions doivent donc être envisagées pour permettre dès que possible une démonstration à grande échelle en vue de la poursuite du déploiement et de la commercialisation.
Policy options therefore need to be taken into consideration in order to enable as soon as possible large scale demonstration with a view on further deployment and roll-out.

Les écarts de plusieurs mois doivent donc être pris en considération dans l'analyse comparative, étant donné qu'ils pourraient influencer le volume des allocations faites à un secteur particulier.
Thus, the differences of several months must be taken into account while making comparative analysis, because it could influence the volume of allocations made to a particular sector.

On a l’impression que tous les problèmes dont souffre ce pays ont été causés par le monde extérieur, et que toutes les solutions doivent donc venir du monde extérieur.
One is left with the impression that all the problems besetting that country are caused by the outside world and that therefore, all the solutions should come from the outside world.

Le problème se manifeste différemment dans les 27 États membres de l’Union européenne et les solutions doivent donc varier également.
The problem manifests itself differently in the EU’s 27 Member States, hence solutions must also vary.

Il est clair que les problèmes sont souvent fortement interconnectés, et les bonnes solutions doivent donc être trouvées.
It becomes apparent that issues are often strongly interconnected and so the right solutions have to be found.

D’autres solutions doivent donc être trouvées.
Other solutions must therefore be sought.

regrette que la création de l’AED soit intervenue trop tard pour éviter l’émergence de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote au détriment d’un unique programme européen, permettant ainsi à certaines sociétés de s’engager dans plusieurs projets et donc d’encaisser plusieurs fois l’argent du contribuable, ce qui a contraint l’AED à retenir la solution de l’insertion de ces engins dans l’espace aérien réglementé; déclare sa préférence pour un projet européen unique dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;
Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers’ money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned air vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;

On pourrait donc envisager de combiner plusieurs solutions.
One could therefore envisage a combination of different solutions.

Les fabricants doivent donc faire appel à plusieurs organismes notifiés pour évaluer la conformité de leurs produits ou accepter que des travaux spécifiques soient sous-traités par l'organisme notifié.
Manufacturers must, therefore, either call upon several notified bodies to assess the conformity of their products or agree with specific work being subcontracted by the notified body.

Deux ou plusieurs couches non substantielles adjacentes (c'est-à-dire sans aucun composant substantiel entre les deux) sont considérées comme un seul composant non substantiel et doivent donc satisfaire toutes deux aux exigences applicables à une couche constituant un composant non substantiel.
Two or more non-substantial layers that are adjacent to each other (i.e. with no substantial component(s) in-between the layers) are regarded as one non-substantial component and, therefore, must altogether comply with the requirements for a layer being a non-substantial component.