Vertaling van "combiner plusieurs solutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combiner plusieurs domaines de connaissances
apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion

substance halogénée à l'état combiné | substance halogénée | substance contenant un ou plusieurs halogènes à l'état élémentaire ou combiné | substance contenant un halogène
halogen containing substance | halogen-containing substance | halogen substance

solution technologique à plusieurs niveaux
multi-tiered technology solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est difficile de distinguer une politique qui permette de faire la différence: une approche globale combinant plusieurs tactiques semblent être la meilleure solution.
It is difficult to point to a single policy that makes the difference; a comprehensive approach combining a number of policies seems to be the key.

On peut faire des compromis, accepter une contrepartie, combiner plusieurs solutions.
There are trade-offs and compromises and combinations of solutions.

Il est donc nécessaire de combiner plusieurs solutions, étant donné qu’il n’en existe pas une qui permettrait à elle seule de créer une sphère publique européenne;
There is not one simple solution for the creation of a European public sphere. Consequently there is a need for a wide combination of different solutions;

4. La solution technique peut combiner une ou plusieurs modalités techniques afin de respecter les critères énoncés au paragraphe 3.
4. The technical solution may combine one or several technical modalities for the purposes of meeting the criteria set out in paragraph 3.

Un nouveau rapport de la Commission européenne dévoile aujourd'hui la solution: grâce à l'effet combiné de plusieurs instruments économiques.
A new report from the European Commission today explains that it is by combining economic instruments.

- (CS) Mesdames et Messieurs, je soutiens le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou, qui réunit de nombreuses informations sur la question des jeunes femmes combinant études et vie familiale et qui nous propose plusieurs solutions.
– (CS) Ladies and gentlemen, I welcome the report by Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, which brings considerable knowledge to bear in addressing the issue of young women combining studies and family life, and also offers a number of solutions.

- actions en faveur du transfert modal, pour transférer une partie du trafic de marchandises de la route vers le transport maritime à courte distance, le rail, la voie navigable ou une solution combinant plusieurs modes de transport;
- Modal shift actions which will shift freight from the road to short sea shipping, rail, inland waterways or a combination of modes of transport

Une solution, déjà évoquée à plusieurs occasions par la Commission, consisterait à combiner ou à lier entre eux les outils existants des institutions. à cet effet, chacune de celles-ci pourrait systématiquement transmettre ses documents à l'Office des publications, lequel veillerait à ce qu'ils soient aisément accessibles.
One idea already expressed on several occasions by this committee is the idea to combine or link the existing tools of the institutions. To this end each institution could systematically transmit all content to the Publications Office which would be in charge of ensuring easy accessibility.

Une action efficace et cohérente contre ces maladies doit donc proposer des solutions différenciées selon les cas, mais également combiner simultanément des mesures à plusieurs niveaux.
Effective and coherent action against these diseases should therefore offer different solutions depending on the case, but also combine measures on several levels.