Traduction de «plus de cent séminaires seront » (Français → Anglais) :

Ces discussions seront d'autant plus efficaces qu'elles seront engagées de la manière la plus informelle possible dans le cadre, par exemple, de séminaires pour fonctionnaires associés à des réunions de hauts fonctionnaires et, peut-être, de "retraites" au niveau des ministres des affaires étrangères.
Such discussions, to be most effective, should be started in the most informal manner, for example through seminars for officials back to back with Senior Officials' meetings, and including perhaps special "retreat" sessions at Foreign Minister level.

Plus de cent contributions sont déjà accessibles sur ce site, largement empruntées aux débats, séminaires, sous-comités interministériels et à diverses études.
Over a hundred contributions are readily accessible there, taken largely from debates, seminars, inter-ministerial subcommittees and various studies.

Sur le thème «Investir dans l’avenir de l’Europe: les régions et les villes, porteuses de croissance intelligente, durable et inclusive», plus de cent séminaires seront consacrés à trois volets thématiques, à savoir:
Under the heading "Investing in Europe’s future: Regions and cities delivering smart, sustainable and inclusive growth", over 100 seminars will focus on three thematic strands:

Tout au long de la semaine, plus de 130 séminaires seront organisés autour des trois thèmes suivants:
During the week, over 130 seminars will take place grouped around three themes:

À l’horizon 2025, les Africains seront plus d’un milliard trois cent millions, presque aussi nombreux que les Chinois ou que les habitants de l’Inde, plus nombreux également que les citoyens de l’Union européenne et des États-Unis réunis, avec l’avantage de posséder une population plus jeune, puisque alors, près de huit cent millions d’Africains seront âgés de moins de quinze ans.
By 2025, the population of Africa will have grown to more than 1.3 billion, almost as large as that of China or India, and greater than the combined populations of the European Union and the United States. It will also have the advantage of a younger population, since at that time almost 800 million Africans will be under the age of 15.

Des experts et représentants des États membres, des régions les plus concernées et des pays candidats seront invités par la Commission à participer à ces séminaires.
The Commission will invite experts and representatives from the Member States, the regions most concerned and the candidate countries to attend these seminars.

Plus de deux cents représentants d'une centaine de régions d'Europe, y compris de pays candidats à l'adhésion, ont pris part à ce séminaire qui leur a donné l'occasion d'échanger des bonnes pratiques et de développer la coopération interrégionale dans le domaine de la promotion de l'innovation.
Over 200 representatives from nearly 100 European regions, including accession countries, took part in the seminar, which provided an opportunity to exchange good practice and develop further inter-regional cooperation in the field of innovation promotion.

Le programme "L'Europe contre le cancer" accueillera un séminaire scientifique international dans les locaux de la Commission à Luxembourg (Bâtiment Jean Monnet), le mercredi 6 septembre 1995. Le cancer cause plus de 800 000 décès par an dans l'Union européenne et plus d'un million trois cent mille nouveaux cas sont signalés chaque année.
The "Europe Against Cancer" Programme will host an internatinal scientific seminar at the Commission Offices in Luxemburg (Jean Monnet Building) on Wednesday 6 September 1995 Cancer is a disease which causes over 800 000 deaths annually in the European Union and over 1.3 million new cases are reported each year.

Cette campagne, qui s'appuie elle aussi sur des organisations représentant les entreprises dans les différentes régions, consiste en l'organisation de plus de cent séminaires dans la Communauté, dont la plupart auront lieu au cours de la première moitié de 1987. - 4 - NIC IV Dans le domaine du financement, depuis la publication du programme d'action pour les PME, la quatrième tranche du nouvel instrument communautaire a été adoptée par le Conseil.
This campaign, again based on business organizations on the spot, will consist of well over 1OO seminars all over the Community, most of them in the first half of 1987. NCI IV Turning to funding, since the Action Programme was published, the Council has released the fourth tranche of the New Community instrument.

Plus particulièrement, des rencontres et séminaires seront organisés, tant au niveau national qu'au niveau européen, pour approfondir les aspects pertinents de la mise en oeuvre de l'objectif 4.
More specifically, meetings and seminars will be organised at both national and European levels in order to take a more detailed look at the relevant aspects of implementation of Objective 4.