Cette interdépendance va bien au delà du territoire des Quinze. C'est pourquoi le séminaire de Berlin, organisé conjointement par la Commission européenne, le Conseil de l'Europe et la République fédérale d'Allemagne, accueillera également des représentants des pays d'Europe centrale et orientale qui viendront nourrir le dialogue politique sur une stratégie de développement du territoire à l'échelle du continent.
Interdependence extends well beyond the fifteen Member States: the Berlin seminar, organised jointly by the European Commission, the Council of Europe and the Federal Republic of Germany, will also welcome representatives of the countries of central and eastern Europe, who will contribute to policy dialogue on a pan-European territorial development strategy.
