Traduction de «plaisir de recevoir cet après-midi mme carmen ferland » (Français → Anglais) :

Nous avons le plaisir de recevoir cet après-midi Mme Carmen Ferland et M. Pierre Jasmin de l'organisme Artistes pour la Paix, ainsi que Mme Dorothy Hénault et Mme Sarah Humphrey, de Voisins et voisines du Mile-End pour la paix.
This afternoon, we have the pleasure of welcoming Ms. Carmen Ferland and Mr. Pierre Jasmin from the organization Artistes pour la Paix, as well as Ms. Dorothy Hénault and Ms. Sarah Humphrey, from Voisins et voisines du Mile-End pour la paix.

C'est un grand plaisir pour nous de recevoir cet après-midi la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser.
The committee is very pleased to have with us this afternoon the Auditor General, Sheila Fraser.

Cet après-midi, il nous fait plaisir de recevoir la Commission des écoles catholiques de Montréal, représentée par M. Michel Pallascio, le président; Mme Carmelle Gadoury, vice-présidente; et M. Roger Dominguez, commissaire indépendant.
This afternoon we are pleased to receive the Commission des écoles catholiques de Montréal represented by Mr. Michel Pallascio, president; Ms. Carmelle Gadoury, vice-president; and Mr. Roger Dominguez, independent school trustee.