Vertaling van "avons le plaisir de recevoir cet après-midi mme carmen ferland " (Frans → Engels) :

Nous avons le plaisir de recevoir cet après-midi Mme Carmen Ferland et M. Pierre Jasmin de l'organisme Artistes pour la Paix, ainsi que Mme Dorothy Hénault et Mme Sarah Humphrey, de Voisins et voisines du Mile-End pour la paix.
This afternoon, we have the pleasure of welcoming Ms. Carmen Ferland and Mr. Pierre Jasmin from the organization Artistes pour la Paix, as well as Ms. Dorothy Hénault and Ms. Sarah Humphrey, from Voisins et voisines du Mile-End pour la paix.

Nous avons le plaisir de recevoir cet après-midi des représentants de Canada Trust, de SNC-Lavalin Inc., de Pixie Bigelow Productions Inc., du Conseil canadien du commerce de détail et de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs.
This afternoon we have the pleasure to have with us representatives from Canada Trust, SNC-Lavalin Inc., Pixie Bigelow Productions Inc., Retail Council of Canada, and Alliance of Manufacturers and Exporters.

Nous avons le plaisir de recevoir cet après-midi comme premier témoin, M. Kevin Psutka, vice-président de la Canadian Owners and Pilots Association.
We have the pleasure to have with us as our first witness this afternoon, representing the Canadian Owners and Pilots Association, Mr. Kevin Psutka, executive vice-president.

Nous avons le plaisir de recevoir cet après-midi, du ministère du Patrimoine canadien, M. Norman Moyer, le sous-ministre adjoint à l'Identité canadienne, ainsi que M. Hilaire Lemoine, le directeur général des Programmes d'appui aux langues officielles.
It is our pleasure, this afternoon, to hear from Mr. Norman Moyer, the Assistant Deputy Minister to Canadian Identity at the Department of Canadian Heritage, and Mr. Hilaire Lemoine, the Director General of Official Languages Support Programs.

Nous avons le plaisir de recevoir cet après-midi Jean-Marc Fournier de l'opposition officielle à Québec, membre de l'Assemblée nationale, et François Ouimet, également membre de l'Assemblée nationale.
We are pleased to welcome this afternoon Jean-Marc Fournier, from the Official Opposition of Quebec, a member of the National Assembly, and François Ouimet, who is also a member of the National Assembly.