Traduction de «pib augmente régulièrement » (Français → Anglais) :

Depuis une dizaine d'années, la Slovénie connaît une croissance stable avec une augmentation régulière du PIB réel de l'ordre de 3 à 5% par an depuis 1993.
Over the last decade, Slovenia has exhibited stable growth; real GDP has grown steadily at 3-5 per cent since 1993.

Le volume des billets de banque en circulation augmente régulièrement de 5 p. 100 par an, parallèlement à la croissance nominale du PIB.
Banknotes outstanding goes up 5 per cent per year and does so every year, in line with nominal GDP growth.

La réduction de la dette: la dette publique, qui a augmenté considérablement depuis 2008 en raison de la crise, devrait atteindre un niveau record cette année et doit dès lors être placée sur une trajectoire régulièrement descendante, en particulier en Belgique, en Irlande, en Grèce, en Espagne, en Italie, à Chypre et au Portugal, où elle dépasse encore 100 % du PIB.
Reducing debt: Having risen significantly since 2008 as a result of the crisis, public debt is forecast to peak this year and needs to be put on a downward path, particularly in Belgium, Ireland, Greece, Spain, Italy, Cyprus and Portugal, where it remains above 100% of GDP.

Selon les premières données transmises en 2004 dans le cadre de la PDE, le ratio de la dette publique a été maintenu en deçà de la valeur de référence de 60 % du PIB en 2003, conformément à la recommandation adressée par le Conseil en vertu de l'article 104, paragraphe 7, bien qu'il ait régulièrement augmenté depuis 2001 et devrait dépasser cette valeur en 2004 si l'on en croit les prévisions du printemps 2004 des services de la Commission.
According to the values reported in the first 2004 EDP notification, the government debt ratio was kept below the 60 % of GDP reference value in 2003, thereby in accordance with the Council Recommendation issued under Article 104(7), although it has steadily increased since 2001, and according to the Commission Spring 2004 forecast, is projected to exceed that value in 2004.

Non seulement les taux d'imposition du revenu personnel au Canada - qui consomment 30 p. 100 du PIB de plus qu'aux États-Unis, notre principal concurrent pour les biens et services, le capital et la main-d'9uvre - sont élevés, mais le taux d'imposition des gains en capital a de plus augmenté régulièrement au cours des 10 dernières années.
Not only do we have high rates of personal income taxes in Canada - they consume 30 per cent in GDP more than they do in the United States, our major competitor for goods and services, capital and labour - our capital gains tax rate has been increased steadily throughout the past decade.

La dette totale en pourcentage du PIB augmente régulièrement depuis 25 ans.
Total debt as a percentage of GDP has been increasing steadily over the last 25 years.

En parallèle devraient être organisées dans les Etats membres des enquêtes statistiques régulières sur l'innovation technologique. 2. Mieux orienter la recherche vers l'innovation : au niveau national, la Commission recommande d'augmenter de manière ambitieuse la part du PIB consacrée à la recherche, au développement et à l'innovation et d'encourager la RD faite par les entreprises.
At the same time, regular statistical surveys of technical innovation should be organized in the Member States. 2. Better directing research efforts towards innovation: at national level, the Commission's recommendations are to increase ambitiously the proportion of GDP devoted to research, development and innovation and to encourage research by enterprises.