Traduction de «circulation augmente régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer une circulation régulière des tramways
ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation

entrée et circulation régulières
authorised entry and movement

hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant
hypervolaemia | abnormal increase in blood volume

Effets de l'augmentation proposée de la longueur des camions sur le flot de la circulation
Traffic Stream Effects on Proposed Truck Length Increase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volume des billets de banque en circulation augmente régulièrement de 5 p. 100 par an, parallèlement à la croissance nominale du PIB.
Banknotes outstanding goes up 5 per cent per year and does so every year, in line with nominal GDP growth.

3. demande à la Commission de s'assurer de toute urgence que les États membres transposent et appliquent correctement la directive 2004/38/CE relative à la libre circulation des citoyens, étant donné que des pétitions sont régulièrement envoyées au sujet de problèmes rencontrés dans ce domaine, y compris par les conjoints et les enfants des citoyens concernés; relève l'augmentation du nombre de pétitions en provenance de plusieurs États membres au sujet de différends portant sur la garde d'enfants dans un contexte transfrontalier dans le cadre du règlement Bruxelles II bis, ainsi que, plus particulièrement, à l'encontre des autorités de certains États membres au sujet de parents qui se sont vu retirer la garde de leur enfant après avoir exercé leur droit à la libre circulation au sein de l'Union;
3. Calls on the Commission to ensure as a matter of urgency that the Member States transpose and correctly apply Directive 2004/38/EC on the free movement of citizens, given the frequent recurrence of petitions on the subject of problems encountered, also by their spouses and children; notes the increase in petitions from a number of Member States on child custody disputes in a cross-border context in the framework of the Brussels IIa regulation, and also particularly against some Member States’ authorities on the withdrawal of custody from parents who have exercised the freedom of movement within the EU;

Des centaines de milliers de «véhicules écologiques» y circulent déjà, et le nombre de stations-service proposant de l’hydrogène augmente régulièrement.
Over there, several hundreds of thousands of ‘eco-vehicles’ are already on the road, and the number of filling stations with hydrogen pumps is steadily increasing.

Ensuite, le nombre de pièces en circulation a connu une augmentation régulière, atteignant les 38,2 milliards fin octobre 2002.
Since then, a steady increase was measured reaching 38.2 billion euro coins at the end of October 2002.

En cours d'année, le nombre de billets en circulation a baissé jusqu'au printemps (7,16 milliards), pour augmenter ensuite presque régulièrement jusqu'à fin octobre, où il atteignait 7,42 milliards (voir graphique ci-dessous).
In the course of the year, the amount in circulation dropped until spring (7.16 billion) and rose almost steadily afterwards until the end of October to 7.42 billion (see graph 1 below).

La valeur totale des billets en circulation s'élevait à 221,5 milliards d'euros fin janvier 2002 et elle a augmenté ensuite régulièrement pour atteindre 320,9 milliards d'euros en octobre.
The total value of banknotes in circulation reached 221.5 billion euro by the end of January 2002 and increased steadily to 320.9 billion euro in October.

Dans le domaine routier l'accord prévoit notamment : - que les parties contractantes augmentent régulièrement les contingents de 5% par rapport à l'année précédente (augmentation cumulative); - que les véhicules routiers correspondant aux normes sur les poids et dimensions de la Communauté puissent désormais circuler librement sur l'autoroute yougoslave.
In the road transport sector the agreement provides for: (1) the Contracting Parties to regularly raise quotas by 5% compared with the preceding year (cumulative increase); (2) road vehicles which satisfy the Community's rules regarding weights and dimensions to operate freely on the Yugoslav motorway.