Vertaling van "peux faire deux ou trois brèves remarques " (Frans → Engels) :

Je peux faire deux ou trois brèves remarques en réponse à la question de M. Gallaway.
I can make two or three quick comments in response to Mr. Gallaway's question.

Je terminerai par deux ou trois brèves remarques au sujet d'aspects sur lesquels j'espère que le comité sénatorial va se pencher dans le courant de ses délibérations.
I will end with a couple of small observations about things that I would hope the Senate committee would pay some attention to in its deliberations.

Si vous me permettez, monsieur le président, je voudrais faire une ou deux brèves remarques avant de poser mes deux questions.
I'm just going to open, Mr. Chairman, with one or two short comments and two questions.

Mon temps étant limité, je voudrais juste faire trois brèves remarques.
Given my limited time, I would just like to make three brief points.

Je voudrais faire trois brèves remarques à cet égard.
I should like to make three brief remarks in this respect.

- (PT) Je voudrais juste faire trois brèves remarques, si vous me le permettez: un remerciement, une mise en garde et une information.
– (PT) Just three brief remarks if I may: a thank-you, a warning and a point of information.

Peter Altmaier, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois brèves remarques.
Peter Altmaier, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Let me make three very brief remarks.

M. Dennis Deveau: J'ai deux ou trois brèves remarques à faire.
Mr. Dennis Deveau: I'll just make a couple of quick comments.

À cet égard, je voudrais faire trois brèves remarques.
I would like to make three brief observations in this respect.

M. Robert D. Nault (Kenora-Rainy River, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais faire deux ou trois brèves observations avant de poser des questions au député.
Mr. Robert D. Nault (Kenora-Rainy River, Lib.): Madam Speaker, I should like to make a couple of quick comments and then ask the member some questions.