Traduction de «peut-elle décrire comment » (Français → Anglais) :

L'interconnexion des casiers judiciaires est le domaine dans lequel les travaux e-Justice ont le plus progressé. Elle illustre comment un projet entamé par quelques États membres peut progressivement acquérir une véritable dimension européenne.
Interconnection of criminal records is the area in which e-Justice efforts have progressed the most, illustrating how a project begun by a small number of Member States can gradually take on a genuine European dimension.

Comment une seule image peut-elle décrire une expérience qui nous éclaire, nous inspire, nous dépasse, nous honore et nous implique?
How can one image describe an experience that enlightens, uplifts, overwhelms, honours, and engages us?

Vous pourriez peut-être décrire comment les entreprises ont assumé leurs responsabilités sociales et si elles l'ont fait à la satisfaction des gens touchés.
Perhaps you could describe to us for the record how the companies involved met their social responsibilities and whether it was satisfactory to those who were affected.

La députée pourrait peut-être décrire comment les personnes handicapées perçoivent la décision de Postes Canada de mettre fin à ce service qui est important pour les Canadiens.
Perhaps the member could bring a disability perspective concerning Canada Post’s decision to end this important service to Canadians.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070301_1 - EN // Règles du commerce international: comment l’Union européenne peut-elle exercer ses droits?
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070301_1 - EN // International trade rules: how the EU can exercise its rights

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070301_1 - EN - Règles du commerce international: comment l’Union européenne peut-elle exercer ses droits?
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070301_1 - EN - International trade rules: how the EU can exercise its rights

Règles du commerce international: comment l’Union européenne peut-elle exercer ses droits?
International trade rules: how the EU can exercise its rights

Règlement (UE) 2015/1843 - Règles du commerce international: comment l’UE peut-elle exercer ses droits?
Regulation (EU) 2015/1843 — International trade rules: how the EU can exercise its rights

Le secrétaire parlementaire peut-il nous décrire comment le projet de loi C-391 permettra d'empêcher la criminalisation des chasseurs, des agriculteurs et des grands éleveurs par cet inefficace et coûteux registre des armes d'épaule?
Will the parliamentary secretary tell the House how Bill C-391 would stop hunters, farmers and ranchers from being criminalized by the wasteful and ineffective long gun registry?

Mme Anderson pourra peut-être vous décrire comment le centre fonctionne et pourquoi elle ne recommanderait pas d'avoir des gens au bureau 24 heures sur 24 même si nous lui accordions des ressources supplémentaires.
Ms. Anderson may want to describe how the operation works and why in her professional assessment, even if we provided additional resources, she would not recommend moving to 24/7 people in the office.