Vertaling van "vous décrire comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment décrire un emploi dans la Fonction publique du Canada
Job description guide for the Public Service of Canada

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est certainement l'un des programmes les plus populaires auprès des réservistes de la Marine, et peut-être pourriez-vous nous décrire comment vous dotez en personnel ces dix navires.
This is certainly one of the most popular programs for reservists within the navy, and maybe you could run through for me the ability to staff those 10 ships.

Veuillez m'excuser, monsieur Wilson, je n'ai que quelques minutes pour discuter avec vous. Je comprends qu'il est important de décrire comment le système fonctionne mais je vous parle de votre partenariat avec Transports Canada.
I only have a fixed amount of time, and it's important to describe how the system works, but we're talking about the partnership here with Transport Canada.

Il me semble étrange de décrire comment piéger des animaux que la loi vous interdit de chasser.
It seems strange to describe how to trap animals that you are not allowed to hunt by law.

Montrez-leur la manière dont vous pouvez prendre leurs opinions et leurs inquiétudes en considération. Prenez votre temps pour leur expliquer le fonctionnement de l’Europe et comment nos politiques touchent leur vie de tous les jours et tentez de leur décrire de manière réaliste ce que signifie l’Europe et pourquoi il importe d’être Européen.
Take your time to explain to them how Europe works and how our policies affect their everyday lives, and try to give people a realistic picture of what Europe means and why being a European matters.

Pourriez-vous nous dire comment vous avez l'intention d'améliorer la situation et nous décrire la stratégie de développement que la Commission propose pour la coopération transfrontalière ?
Could you say how you intend to improve the situation and describe to us the development strategy the Commission has for transboundary cooperation?

C'est précieux pour nous d'entendre directement un représentant de l'Afghanistan décrire comment vous percevez non seulement votre pays, mais aussi les pays qui sont là-bas pour vous aider à atteindre votre objectif de mettre en place un gouvernement solide.
It is worthwhile for us to hear directly from a representative of Afghanistan how you view not only your country but also the countries that are there to aid and abet you in your objective of getting a secure government in place.

Pourriez-vous nous décrire comment les nouveaux satellites, les avancements technologiques dans les satellites et peut-être les avancements proposés dans ce domaine vous aideront à accomplir votre travail?
Could you describe how the new satellites and the advancements in satellites and maybe proposed advancement of satellites will help you to do your job?

Vous m'avez demandé en effet de vous parler de la collectivité canadienne de la sécurité et du renseignement et de décrire comment les ministères et les organismes qui la composent recueillent, analysent et diffusent les renseignements.
You have asked me to talk to you about Canada's S & I community and describe how its component departments and agencies collect, analyze and disseminate intelligence.