Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «peu surprise d’entendre » (Français → Anglais) :

J'ai d'ailleurs été un peu surprise d'entendre les propos du secrétaire parlementaire à ce sujet et d'apprendre que le ministre de l'Industrie ne semble pas savoir que l'industrie souscrit au projet de loi.

In this respect, I was a bit surprised to hear the parliamentary secretary on the matter and to realize the Minister of Industry does not seem to know the industry is on board with this bill.


Premièrement, j’ai été un peu surprise d’entendre que nous aurions supprimé le filet de sécurité mis en place pour le secteur agricole.

First of all, I was a bit astonished to hear that we should have removed the safety net to the agricultural sector.


Il est regrettable, Monsieur le Commissaire, que nous n’ayons pas discuté de ce point ce matin, lorsque nous siégions ensemble, car j’ai été un peu surprise de vous entendre utiliser des mots très durs dans votre discours au Parlement.

It is a pity that we did not discuss it this morning, Commissioner, when we were sitting together, because I was a bit surprised that you are so harsh now in your speech to Parliament.


Je ne suis pas réellement surprise, mais cependant un peu déçue, d’entendre les déclarations faites ici ce soir par M. Jim Allister.

I suppose I am not really surprised, but perhaps a little disappointed, to hear the comments by Mr Jim Allister here tonight.


Je suis un peu surprise d'entendre la députée, elle-même avocate, poser une telle question.

I am a bit surprised that the hon. member, herself a lawyer, would ask that question.


J'ai été quelque peu surprise d’entendre mes collègues chrétiens-démocrates dire que la grossesse était une affaire purement féminine.

I was astonished to find out from my Christian-Democratic counterparts that pregnancy is a purely female issue.


Je suis un peu surprise d'entendre le député dire que j'ai critiqué le FMI et la Banque mondiale.

I am somewhat surprised to hear the member say that I criticized the IMF and the World Bank.


- (NL) Monsieur le Président, je viens d’entendre dans l’interprétation anglaise - et cela m'a quelque peu surprise -, que je m'appelle désormais Michel.

– (NL) Mr President, to my surprise I have just heard in the English interpretation of proceedings that my name is now Michel.


J'ai été quelque peu surprise d'entendre le sénateur Losier-Cool dire qu'elle n'avait eu aucun mal avec les voeux d'obéissance et de pauvreté, mais que le voeu de chasteté lui avait posé un réel problème.

Somewhat to my surprise, Senator Losier-Cool said that she had no difficulty with the vows of obedience and poverty, but had real problems with the vow of chastity.


L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis toujours un peu surprise d'entendre les députés d'en face décrire la situation qui existe en Colombie-Britannique.

Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am always a little surprised to hear members opposite say how things are in British Columbia.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peu surprise d’entendre ->

Date index: 2021-10-30
w