Vertaling van "permettez-moi de formuler simplement quelques " (Frans → Engels) :

Permettez-moi tout d'abord de vous fournir quelques éléments de contexte.
Let me begin with a few observations as to the context.

Permettez-moi de dire quelques mots sur l'Irlande en particulier.
Let me say a few words on Ireland specifically.

Permettez-moi de souligner simplement quelques points sur lesquels nous souhaitons nous pencher.
Let me just emphasise some of the points that we want to look at.

Permettez-moi de formuler simplement deux commentaires.
I would like to make just two comments, if I may.

Permettez-moi de formuler simplement quelques commentaires en conclusion.
Allow me just to make a few brief concluding remarks.

Permettez-moi de formuler simplement deux remarques à ce propos.
Let me just make two points about it.

Permettez-moi de citer simplement quelques-uns des domaines les plus importants, y compris, évidemment, l'élargissement.
Allow me to mention just a few of the most important areas including, of course, enlargement.

Permettez-moi de formuler quelques-unes des objections que j'ai à l'encontre du projet de loi.
Let me deal with a few of the objections that I have with the bill.

Permettez-moi de formuler quelques commentaires au sujet du Centre de règlement des différends sportifs.
I want to make a few comments on the sport dispute resolution centre.

Permettez-moi néanmoins de faire quelques remarques que m'inspire la position que j'occupe depuis deux mois en tant que Commissaire responsable des relations politiques extérieures.
However, allow me to make a few comments from the vantage point of a Commissioner for external political relations of two months' standing.