Vertaling van "perdre 60 millions " (Frans → Engels) :

L'information que j'ai obtenue en vertu de la Loi sur l'accès à l'information indiquait que le ministère des Finances refuse d'appliquer cette mesure parce que, selon lui, elle lui ferait perdre 60 millions de dollars par année.
In the information I have received under access to information as to why the finance department will not go along with this, it indicated that it would cost the department somewhere around $60 million a year.

Voilà pourquoi il n'appuie pas cette mesure; elle lui fera perdre 60 millions de dollars par année en recettes fiscales.
That is why it is not supporting it, because it will lose $60 million a year in tax revenue.

Si je comprends bien, nous allons perdre entre 50 millions et 60 millions de dollars en publicité cette année.
I understand we're looking at $50 million to $60 million in losses from advertising this year.

Or, on remarque une coïncidence étrange, car les 63 millions de dollars représentent à peu près le même montant que les événements sportifs et culturels vont perdre, c'est-à-dire 60 millions en commandites qu'ils vont perdre si le projet de loi est adopté ce soir et que le Sénat donne son assentiment par la suite.
Oddly enough, this $63 million is roughly the same amount that sports and cultural events will lose, those $60 million in sponsorships, if the bill is passed this evening and if the Senate then gives it approval.

Dans les 20 années qui viennent, il ne s'agit pas de perdre de vue que le marché européen sera le plus attrayant et le plus grand marché au monde : quelque 60 millions d'emplois dépendront d'ici à la fin du siècle des services issus du mariage des télécommunications et de l'informatique, la "révolution télématique".
Let us not forget that the European market in this sector will be the largest and the most attractive market in the world in the 20 years ahead : moreover, according to present estimates, by the end of the century the viability of up to 60 million jobs will largely depend on information technology and telecommunications services.