Vertaling van "pense que mme dent voulait " (Frans → Engels) :

Mme Raymonde Folco: Je pense que Mme Chan voulait ajouter quelque chose.
Ms. Raymonde Folco: I think Ms. Chan wanted to add something.

Le vice-président (M. Steve Mahoney): Je pense que Mme Kane voulait commencer, après quoi nous céderons la parole à Mme Zambelli.
The Vice-Chair (Mr. Steve Mahoney): I think Ms. Kane wanted to start, and then we'll go to Ms. Zambelli.

Je ne voulais pas dire qu'accorder une forme de reconnaissance juridique aux couples homosexuels détruirait la société mais que certaines études ont montré que les individus et les enfants vivent mieux dans un foyer où il y a une mère et un père (1230) Le président: Je pense que Mme Dent voulait répondre, et je passerai ensuite à M. Macklin.
I was not trying to say that making some kind of legal recognition of same-sex couples was going to destroy our society, but what I am saying is that studies have shown that individuals and children do better in a home where they have a mother and a father (1230) The Chair: I think Ms. Dent wanted to respond, and then I'm going to go to Mr. Macklin.

La présidente : Je pense que Mme Osmok voulait également répondre.
The Chair: I believe Ms. Osmok would also like to comment.

Je pense que Mme Stoddart voulait rappeler que nous faisons face à un phénomène très complexe qui exige la participation d'une grande variété d'intervenants — ceux qui s'occupent de l'information du public et de la protection des consommateurs, ceux qui sont chargés de l'application de la loi, et cetera.
I think the point that Ms. Stoddart made in her comments was that this is a very complex phenomenon that needs participation from quite a wide variety of players — those concerned with public information and consumer protection, through to those concerned with enforcement and so on.