Vertaling van "pause de deux minutes et nous nous réunirons ensuite " (Frans → Engels) :

Nous prendrons une pause de deux minutes et nous nous réunirons ensuite à huis clos, ce qui signifie que seuls les sénateurs, notre attaché de recherche, notre greffière et les interprètes peuvent rester.
We will recess for two minutes, and then we will continue this meeting in camera, which means that only the senators, our researcher, our clerk and the translators need stay.

Si vous êtes d'accord, nous allons nous pencher sur ces deux parties et faire ensuite une pause de 15 minutes et décider comment nous allons procéder ensuite.
If you agree, we will deal with these two parts and then break for 15 minutes to have a short recess and determine where we go from there.

Chers membres, nous allons suspendre nos travaux pendant deux ou trois minutes, et nous nous réunirons ensuite à huis clos pour discuter des travaux du comité.
Members, we will just suspend for two to three minutes, and then we'll go in camera for committee business.

Nous prendrons une courte pause de deux minutes et nous reviendrons ensuite aux travaux du comité.
We'll take a short two-minute recess and then come back with committee business.

Honorables sénateurs, nous prenons une petite pause de deux minutes et j'aurai encore besoin de deux minutes de votre temps ensuite.
Honourable senators, we will take a short two-minute break, after which I will need two minutes more of your time.