Traduction de «nous réunirons ensuite » (Français → Anglais) :

Nous prendrons une pause de deux minutes et nous nous réunirons ensuite à huis clos, ce qui signifie que seuls les sénateurs, notre attaché de recherche, notre greffière et les interprètes peuvent rester.
We will recess for two minutes, and then we will continue this meeting in camera, which means that only the senators, our researcher, our clerk and the translators need stay.

Nous nous réunirons ensuite à huis clos pour travailler sur notre rapport concernant les relations commerciales Canada-États-Unis, en particulier le chapitre relatif aux marchés publics.
We will follow that with an in camera session on the furtherance of our report on Canada-U.S. trade relations, with particular regard to government procurement.

Chers membres, nous allons suspendre nos travaux pendant deux ou trois minutes, et nous nous réunirons ensuite à huis clos pour discuter des travaux du comité.
Members, we will just suspend for two to three minutes, and then we'll go in camera for committee business.

Nous nous réunirons ensuite le mardi 17 mai pour examiner le projet de rapport sur les fondations.
We will meet next Tuesday, May 17, to review the draft report on foundations.

Le président: Nous allons maintenant passer à un autre groupe. Nous nous réunirons ensuite à huis clos, après avoir entendu ce groupe très important de représentants de l'est du Canada.
The Chairman: We'll now move on to another group and we will then retire into closed session after we hear from this very important group of people from eastern Canada.