Traduction de «prendrons une pause de deux minutes et nous nous réunirons ensuite » (Français → Anglais) :

Nous prendrons une pause de deux minutes et nous nous réunirons ensuite à huis clos, ce qui signifie que seuls les sénateurs, notre attaché de recherche, notre greffière et les interprètes peuvent rester.
We will recess for two minutes, and then we will continue this meeting in camera, which means that only the senators, our researcher, our clerk and the translators need stay.

Nous prendrons une pause d'une minute, puis nous nous réunirons brièvement à huis clos.
We'll have a one-minute break and then go in camera very briefly.

Nous prendrons une pause de deux minutes et nous reprendrons les discussions par la suite.
We'll have a two-minute break and go to the next meeting.

Nous prendrons une pause de deux minutes, et nous inviterons le prochain groupe, du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, à prendre la parole (0940)
We'll have a break for two minutes, and then we'll get the next group, from the Prince Edward Island government, to come forward (0940)

Nous prendrons une pause de cinq minutes pour deux raisons: nous éprouvons certaines difficultés techniques, et nous voulons aussi nous dégourdir un peu.
We're going to take a five-minute break for a couple of reasons: we have some technical difficulties, and we also just want to get up and stretch.