Traduction de «pasteur martin luther king avait » (Français → Anglais) :

Martin Luther King avait raison lorsqu'il a prononcé sa fameuse phrase.
Martin Luther King was right when he coined the phrase.

La veille de sa mort, le pasteur Martin Luther King avait dit qu'il voulait vivre longtemps.
The night before he died, Reverend Martin Luther King said he wanted to live a long time.

Aujourd’hui, c’est la journée Martin Luther King et c’est Martin Luther King qui a dit «Vient un temps où le silence devient trahison».
Today is Martin Luther King Day and it was Martin Luther King who said that a time comes when silence becomes betrayal.

− (DE) Monsieur le Président, Martin Luther King avait un rêve.
− (DE) Mr President, Martin Luther King had a dream.

Monsieur le Président, lorsqu'il est question des droits de la personne, peu de gens oseraient contester la sagesse du pasteur Martin Luther King, qui a dit un jour ceci:
Mr. Speaker, when we speak of human rights in any respect, there are few who would not acknowledge the wisdom of Dr. Martin Luther King, Jr. who stated:

Le Conseil et la Commission doivent faire face à ce que Martin Luther King qualifiait d’«urgence extrême du présent».
We need the Council and the Commission to acknowledge what Martin Luther King called ‘the fierce urgency of now’.

Martin Luther King a dit un jour «Je fais un rêve».
Martin Luther King once said “I have a dream”.

Avant de prendre une décision quelle qu’elle soit, Martin Luther King avait l’habitude de se poser la question suivante: «Est-ce juste?». Je crois qu’il est juste que tout acteur politique défende ses convictions et qu’il se batte pour défendre les idées d’autrui pour le bien de la communauté.
Before making any decision, Martin Luther King used to ask himself: ‘Is it right?’ I believe it is right that every political person should stand up for his or her own convictions and fight to defend the ideas of others for the sake of the common good.

À la fin, on peut avoir un rêve, comme disait le pasteur Martin Luther King.
In the end, we can have a dream, as Martin Luther King said.

Je suis suffisamment vieux pour me rappeler que le tueur de Martin Luther King avait utilisé un passeport canadien pour parcourir l'Europe.
I am old enough to remember that the killer of Martin Luther King used a Canadian passport to travel around Europe.