Traduction de «passages d’une interview publiée récemment » (Français → Anglais) :

Je voudrais ensuite citer quelques passages d’une interview publiée récemment dans un magazine néerlandais.
I would like to quote a few excerpts from a recent interview which was published recently in a Dutch magazine.

Il ressort d'une enquête récemment publiée dans l'Eurobaromètre (en date du 1 juillet 2005), concernant les droits des passagers, que seuls 35% des citoyens européens semblent avoir connaissance de leurs droits et obligations quant à l'achat de billets et aux contrats conclus avec des entreprises de transport.
According to a recent Eurobarometer survey on passengers' rights (1 July 2005), only 35% of Europeans appear to be aware of their rights and obligations linked to the purchase of tickets and contracts concluded with transport companies.

Une note de consultation a récemment été publiée, afin de recueillir des avis pour savoir si les consultations tarifaires pour le transport de passagers répondent ou non, dans leur forme actuelle, aux conditions nécessaires pour continuer à bénéficier d'une exemption.
A consultation paper has recently been issued to seek views on whether or not the passenger tariff consultations in their current form meet the conditions for a further exemption.