D'après Trinity Western, la crainte est qu'on ne puisse avoir ces idées qu'en privé et qu'il soit impossible de les exprimer en public parce qu'elles feraient l'objet de certaines attaques, soit par l'intermédiaire des tribunaux ou par celui des commissions des droits de la personne, ou simplement parce que ces idées seraient considérées comme une réaction homophobe.
According to Trinity Western, the concern there is that one can hold these thoughts within one's mind in a private type of capacity, but to be able to express them within the full debate of a public setting is simply not possible to do without coming under a certain type of attack, either through the courts or through human rights commissions, or through just a sense that there is a homophobic response.