Vertaling van "partie du travail de mon bureau consiste justement " (Frans → Engels) :

Une bonne partie du travail de mon bureau consiste justement à faire des représentations à la ministre de l'Immigration sur des questions de visas de visiteurs, sur des questions reliées à des dossiers d'immigration que l'on a ou que l'on a perdus, ainsi que sur des questions de réfugiés.
My constituency office spends a great deal of time making representations to the Minister of Immigration about matters such as visitors' visas, immigration files, lost or otherwise, and refugee claims.

En fait, une grande partie du travail de votre bureau consiste à effectuer des évaluations de rendement, des évaluations de conformité et d'autres types d'évaluations de système.
In fact, a big part of your office work is dealing with performance audits, compliance-type audits, and other sort of system audits.

Une partie du travail de notre bureau consiste à rappeler au gouvernement qu'il est tenu de respecter certaines obligations vis-à-vis des besoins des enfants et des jeunes de la province.
Part of the work of our office is to remind government where there are obligations outstanding in terms of meeting the needs of children and young people in the province.

Permettez-moi de commencer en disant que je crois que ma responsabilité et le rôle de mon bureau consistent en grande partie à éduquer.
Let me begin by saying that I believe a large part of my responsibility and the office's responsibility is to educate.

Permettez-moi de conclure en disant que le travail que nous présentons ici aujourd’hui est le fruit d’un effort commun de tous les membres de la commission de la pêche, en particulier des rapporteurs fictifs, avec qui nous avons travaillé très dur, et aussi avec la Commission, le secrétariat du Parlement européen, le conseiller du groupe du parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et les conseillers d’autres groupes politiques, ainsi que, bien sûr, mon bureau et mon assistant pour les pêcheries.
Let me finish by saying that the work that we present here today is the product of a joint effort by all the members of the Committee on Fisheries, particularly the shadow rapporteurs, with whom we worked very hard, and also with the Commission, the Secretariat of the European Parliament, the advisor to the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and other advisors to other political groups, and, of course, my office and my assistant for fisheries.

Une partie essentielle de mon travail de parlementaire européen consiste à faire prévaloir le respect des droits de l'homme, de l'État de droit et de la protection des minorités.
An essential part of my work in the European Parliament has to do with ensuring that human rights are secured, the rule of law defended and minorities protected.

Je vais également résumer les obligations législatives qui me reviennent en tant que commissaire, certains de mes plans et priorités stratégiques, une partie des fonctions de mon bureau, afin de vous donner une idée du genre de travail que nous effectuons.
I will also summarize the statutory duties that I have as commissioner, some of my strategic plans and priorities, and some of the work of my office, to give you a flavour for the kind of work that we do.