Traduction de «travail de mon bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail général de bureau
GENERAL CLERICAL

travail courant de bureau
office routine

Projet d'outils de travail électronique de bureau pour les employés
Desktop Tools Project

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

bureau de travail ergonomique manuel
Ergonomic workdesk, manual

Bureau international du travail [ BIT ]
International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]
Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

travail de bureau | travail non manuel
white-collar job

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

Bureau international du Travail | B.I.T.
International Labour Office | ILO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant de nombreuses années, Nancy a travaillé bénévolement au bureau de circonscription de Jack Layton et, depuis la mort de celui-ci, elle travaille à mon bureau.
Nancy for many years volunteered in Jack Layton's constituency office, and since Jack's death, has volunteered in mine.

Je remercie également les membres de mon personnel actuel : Ed Sem, qui, depuis 18 ans, me témoigne une loyauté et un dévouement indéfectibles; Niilo Edwards, mon chef de cabinet, qui, depuis six ans et demi, assure le bon fonctionnement de mon bureau — son dévouement et sa loyauté à mon égard et envers le travail de mon bureau me manqueront énormément; et Stephen Stewart, mon conseiller principal depuis 13 ans.
To my current staff, Ed Sem, whose loyalty and dedication goes back 18 years; Niilo Edwards, my executive assistant, who has kept my office running smoothly for the past six and a half years — his dedication and loyalty to me and the work of my office I will sincerely miss — and Stephen Stewart, my senior adviser for the past 13 years.

Elle ne s’applique pas aux travailleurs indépendants, aux étudiants ou aux personnes qui travaillent pour un bureau de placement.
It does not apply to the self-employed, students or people assigned by employment agencies.

travaillent pour un bureau de placement, une agence de travail par intérim ou toute autre entreprise dont l'activité consiste à mettre des travailleurs à la disposition d'autres entreprises afin qu'ils travaillent sous le contrôle et la direction de celles-ci;
are assigned by employment agencies, temporary work agencies or any other undertakings engaged in making available labour to work under the supervision and direction of another undertaking;

Bien que ce soit toujours délicat, il y en a quatre en particulier dont je souhaite souligner le travail. Merci à Denise Jessica Freedman, stagiaire en travail social de l'Université de Carleton, qui travaille à mon bureau.
I want to recognize four people in particular, which I realize is often problematic, but I want to thank Denise Jessica Freedman, who is a social work intern from Carleton University and works in my office.

«type de produit», un ordinateur de bureau, un ordinateur de bureau intégré, un ordinateur portable, un client léger de bureau, une station de travail, une station de travail mobile, un petit serveur, un serveur informatique, un système et composants de type lame, un serveur multinœuds, un serveur monofonctionnel, une console de jeu, une station d’accueil, une source d’alimentation interne ou une source d’alimentation externe.
‘Product type’ means desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer, desktop thin client, workstation, mobile workstation, small-scale server, computer server, blade system and components, multi-node server, server appliance, game console, docking station, internal power supply or external power supply;

Le comité élabore les règles relatives à l'exécution du programme de travail, à la préparation des réunions, à la tenue des séances, aux prises de position ou relevés de conclusions, à la formulation des avis ou recommandations préparés auparavant par les groupes de travail et le Bureau.
The committee decides the rules for: implementing the work programme, preparing and holding meetings, taking positions or drafting conclusions, formulating the opinions and recommendations prepared in advance by the working parties and the bureau.

Mme Beth Phinney: Supposons que j'embauche quelqu'un pour travailler à mon bureau et que je dise à cette personne que pour travailler dans mon bureau elle doit faire ceci ou cela.
Ms. Beth Phinney: Well, suppose I hire somebody to come into my office and I tell that person that to work in my office he or she must do this.

Je vous remercie de m'avoir invité et de me fournir l'occasion de vous donner une idée du travail que mon bureau, le Bureau de l'ombudsman des vétérans, accomplit pour les anciens combattants.
I thank you for the invitation and this opportunity to give you an insight as to how my office, the Office of the Veterans Ombudsman, works for veterans.