Vertaling van "partie de notre routine procédurale " (Frans → Engels) :

Quand on est dans son salon à la maison, on ne comprend peut-être pas tous ces détails, mais ça fait vraiment partie de notre routine procédurale à la Chambre des communes.
People at home in their living rooms may not understand all of these details, but this really is part of our routine procedure here in the House of Commons.

Cela fera dorénavant partie de notre routine dans le cadre de l'établissement du registre.
This is going to be part of our routine now with the register.

Le fait est que, de notre point de vue et de celui du service juridique, cette décision fait partie des actes délégués, et qu’en tant que telle, nous pensons qu’il incombe à la Commission de recommander l’adoption des actes délégués dans ce cas, en tant que gardienne des Traités, et ne pas soulever d’objections, en réalité purement procédurales.
What is happening is that, from our point of view and that of the legal service, this decision is part of the delegated acts, and, as such, we believe that it falls to the Commission to argue for the adoption of the delegated acts here, as guardian of the treaties, and not raise objections that are, currently, merely procedural.

Les visites à la banque font partie de notre routine quotidienne car nous manipulons constamment de l'argent, et cela n'est pas près de changer.
Visiting the bank branch is a daily routine because we are in a business that deals with money, and this will not change any time soon.

Ils ont promis de le rendre plus accueillant, de faire participer les partis d'opposition à la routine quotidienne, et de faire que les députés de l'opposition aussi bien que les députés libéraux de l'arrière-ban aient leur mot à dire et sentent qu'ils participent aux affaires de notre pays.
They would make it more inclusive and would involve opposition parties in the day to day operation and would give opposition members as well as backbench Liberal members a say and a feeling they were participating in the affairs of the country.