Il mettait l'accent sur les personnes plutôt que sur les États et définissait la sécurité humaine comme la sécurité à l'égard des menaces constantes que représentent la famine, la maladie, le crime et la répression ainsi que la protection contre des perturbations soudaines et douloureuses de notre routine quotidienne, que ce soit à la maison, au travail, dans notre communauté ou dans notre environnement.
It emphasized individuals as opposed to states, and it defined human security as safety from the constant threats of hunger, disease, crime and repression, and protection from sudden and hurtful disruptions to the patterns of our daily lives, whether in the home, in our jobs, in our communities or in our environment.
