Vertaling van "parole à mme wasylycia-leis " (Frans → Engels) :

Je cède la parole à Mme Wasylycia-Leis, puis à Mme Minna.
I have Ms. Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.

Nous utilisons le temps de parole de Mme Wasylycia-Leis. Mme Judy Wasylycia-Leis: Non, nous ajouterons quelques minutes.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: No, we'll add a couple of minutes.

Mais avant de donner la parole à Mme Wasylycia-Leis, pour enchaîner sur les propos de Mme Jennings, vous avez déclaré plus tôt, monsieur LeFrançois, que quand le gouvernement du Canada vous communiquait une décision d'ordre politique, c'était toujours par écrit.
But before we start with Madam Wasylycia-Leis, to follow up again on Madam Jennings, you said earlier, Mr. LeFrançois, that when the Government of Canada communicated a political decision to you, it was always in writing.

Je vais maintenant donner la parole à Mme Wasylycia-Leis et vous rappeler que vous avez cinq minutes, incluant les réponses (1105) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Merci, monsieur le président.
I'll now turn to Ms. Wasylycia-Leis and remind you that you have five minutes, which includes the answers (1105) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Thank you, Mr. Chairperson.

Le président: Eh bien, je vais d'abord céder la parole à Mme Wasylycia-Leis. Mme Judy Wasylycia-Leis: Je suis certaine qu'il va rester du temps.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I would just like some clarification on a couple of matters.