Vertaling van "céder la parole à mme wasylycia-leis " (Frans → Engels) :

Le président: Avant de céder la parole à Mme Wasylycia-Leis, je voudrais vous demander, docteure Miranda, si le gouvernement national acquitte toute la facture parce que les régions autonomes ou indépendantes n'ont pas le pouvoir de lever des impôts?
The Chair: Before I go to Ms. Wasylycia-Leis, is the reason the national government pays for everything related to the fact that the independent or autonomous regions don't have taxing authorities?

Nous allons maintenant céder la parole à Mme Wasylycia-Leis.
We'll now go to Ms. Wasylycia-Leis.

Avant de céder la parole à Mme Wasylycia-Leis, j'aimerais m'adresser à M. Peach.
Before giving the floor to Ms. Wasylycia-Leis, I would like to say something to Mr. Peach.

Le président: Eh bien, je vais d'abord céder la parole à Mme Wasylycia-Leis. Mme Judy Wasylycia-Leis: Je suis certaine qu'il va rester du temps.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I would just like some clarification on a couple of matters.

Nous allons maintenant céder la parole à Mme Wasylycia-Leis, qui sera la dernière à poser une question, car nous devons passer au troisième volet de la réunion.
We'll now go to Ms. Wasylycia-Leis, who will be the last questioner, as we have to move on to the third part of the meeting.

Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi à présent de céder la parole à Mme Hoff pour la conclusion de cette intervention.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would very much like to conclude by handing over to my colleague Magdalena Hoff.