Vertaling van "parlementaire stable depuis " (Frans → Engels) :

Sur le plan politique, l'État indépendant du Samoa est une démocratie parlementaire stable depuis son indépendance en 1962.
Politically, the Independent State of Samoa has been a stable parliamentary democracy since it gained independence in 1962.

Avoir des projets de loi d'initiative parlementaire qui modifient des parties importantes du Code canadien du travail, qui le politisent, qui créent une situation où, après une autre élection, un autre parti politique peut être forcé de ramener le pendule à l'autre extrême, va fondamentalement à l'encontre d'un bon système stable de relations de travail comme celui qu'a le secteur fédéral depuis des décennies.
Private members' bills to amend significant parts of the Canada Labour Code, politicizing it, creating a situation where another election, another political party, may be forced to have the pendulum swing back another way, is fundamentally against the principles of sound, stable labour relations systems, which the federal sector has had for decades.

Depuis 1963, lorsque le financement des partis a commencé, les ressources parlementaires des partis sont demeurées stables, peu importe les changements survenus dans le nombre de députés de chaque parti.
Since 1963, when funding for parties began, parliamentary resources for parties remained stable, regardless of any change in the numbers of each party.

M. Mauril Bélanger (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, depuis 1998, le financement de Radio-Canada est stable.
Mr. Mauril Bélanger (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, funding for the CBC has been stable since 1998.

Les employeurs et les travailleurs ont dit aux secrétaires parlementaires qu'ils accordent beaucoup d'importance à des taux stables et prévisibles, ce qui témoigne de divers changements survenus depuis la création de l'office.
What the parliamentary secretaries heard was that employers and workers put a high premium on having stable, predictable rates, so there are a couple of things that changed from the board's time.