Traduction de «secteur fédéral depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Emploi d'été dans le secteur fédéral
Federal Summer Employment Opportunities

Volet des projets [ Volet des projets (de la Composante de l'emploi d'été dans le secteur fédéral) ]
Project Component [ Project Component (of the Federal Summer Employment Opportunities) ]

Volet des stages [ Volet des stages (de la Composante de l'emploi d'été dans le secteur fédéral) ]
Internship Component [ Internship Component (of the Federal Summer Employment Opportunities) ]

Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes | FITPASC [Abbr.]
International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers | IFPAAW [Abbr.]

Fédération allemande du secteur du gaz et de l’eau | DVGW [Abbr.]
German Gas and Water Engineers' Association | German Technical and Scientific Association for Gas and Water | DVGW [Abbr.]

ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports
Federal Minister for State Holdings, Nationalised Industries and Communications

Secteur Conseil fédéral
Federal Council Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avoir des projets de loi d'initiative parlementaire qui modifient des parties importantes du Code canadien du travail, qui le politisent, qui créent une situation où, après une autre élection, un autre parti politique peut être forcé de ramener le pendule à l'autre extrême, va fondamentalement à l'encontre d'un bon système stable de relations de travail comme celui qu'a le secteur fédéral depuis des décennies.
Private members' bills to amend significant parts of the Canada Labour Code, politicizing it, creating a situation where another election, another political party, may be forced to have the pendulum swing back another way, is fundamentally against the principles of sound, stable labour relations systems, which the federal sector has had for decades.

X. considérant que l'Union a toutefois négocié, outre celui avec Kiribati, des accords de partenariat dans le secteur de la pêche avec certains pays du Pacifique occidental, et que lesdits accords ne sont pas entrés en vigueur, vu que l'accord avec les États fédérés de Micronésie n'a pas été ratifié par son parlement et que les négociations relatives au renouvellement de l'accord avec les Îles Salomon sont paralysées depuis 2012;
X. whereas, however, besides the Fisheries Partnership Agreement with Kiribati, the EU has also negotiated such agreements with certain countries of the Western Pacific, but these have not entered into effect, as the Agreement with the Federated States of Micronesia was not ratified by that country’s parliament and the negotiations to renew the Agreement with the Solomon Islands have been at a standstill since 2012;

Toutefois, il est important de constater que de récentes données sur les nouveaux États membres (qui peuvent bénéficier d'investissements dans le secteur du logement depuis le début de la période de programmation en cours) révèlent que dans la plupart des cas, ces investissements n'ont même pas atteint 1% de la contribution totale du FEDER à un niveau national, en n'atteignant pas le plafond de 2%.
However, it is important to note that recent data on the new Member States (which have been able to benefit from investments in the housing sector since the beginning of the current programming period) show that in most cases these investments have not reached even 1% of the total ERDF allocation on a national level, not reaching the 2% ceiling.

C'est honteux que des travailleuses du secteur fédéral se battent depuis 20 ans pour obtenir de l'argent auquel elles ont droit en vertu de la loi et c'est scandaleux qu'il n'y ait pas de mesure législative fédérale sur l'équité salariale.
It is a disgrace that women workers in the federal sector have had to fight for over 20 years for money that they are entitled to by law and it is a disgrace that there is no federal pay equity legislation.

Il va falloir que le gouvernement se mette les yeux devant les trous, revoie son projet de loi C-47, y inclue le secteur de la bière et la question de la taxe d'accise des microbrasseries, sinon, ce sera un autre échec, un autre exemple de l'échec des politiques économiques du gouvernement fédéral (1615) Je me suis amusé l'autre fois, bien que ce ne soit pas vraiment amusant, à faire la liste des échecs de la politique économique du gouvernement fédéral depuis la Confédération.
The government will have to wake up and review Bill C-47 to include the beer industry and the excise tax for microbreweries, or this will be yet another example of the federal government's failed economic policies (1615) Just for fun the other day, even though there was actually nothing very funny about it, I decided to make a list of all the federal government's failed economic policies since Confederation.

Telles sont les raisons pour lesquelles la Communauté et les divers acteurs du secteur cherchent depuis des années à doter l'Europe d'une véritable Autorité de sécurité aérienne capable - comme la Federal Aviation Administration américaine - d'élaborer des normes communes propres à assurer le plus haut niveau de sécurité, de veiller à leur application uniforme en Europe, et de promouvoir leur diffusion au niveau mondial.
That is why the Community and the various stakeholders in the sector have for years been striving to establish a genuine European Aviation Safety Authority able, like the Federal Aviation Administration in the United States, to draw up common standards designed to ensure the highest level of safety, ensure their uniform application in Europe, and promote their worldwide dissemination.

Je reconnais tout de suite que le secteur houiller du Cap-Breton a rarement été profitable pour le gouvernement fédéral depuis 1968, lorsque la Devco a été créée pour reprendre la Dominion Steel and Coal Company.
Let me acknowledge right away that the Cape Breton coal industry has seldom turned a profit for the federal government since 1968 when Devco was created to take over from the Dominion Steel and Coal Company.