Vertaling van "bélanger secrétaire parlementaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mauril Bélanger (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je fais office de secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, mon collègue ne pouvant être parmi nous ce soir.
Mr. Mauril Bélanger (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I am standing in this evening for the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, as my colleague was unable to be with us this evening.

Le 25 novembre 1998, M. Bélanger, secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, a été prié par le comité de produire un rapport sur le processus suivi pour produire le deuxième rapport du Canada aux Nations Unies sur la mise en application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
On November 25, 1998, Mr. Bélanger, the parliamentary secretary to the Minister of Canadian Heritage, was requested by this committee to produce a report on the process followed in producing Canada's second report to the UN on compliance with the Convention on the Rights of the Child.

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Bélanger (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au Neuvième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, « Appartenance et identité » (document parlementaire n 8510-361- 196), présenté à la Chambre le jeudi 10 juin 1999.
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Bélanger (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage) laid upon the Table, Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Ninth Report of the Standing Committee on Canadian Heritage, " A Sense of Place, A Sense of Being" (Sessional Paper No. 8510-361-196), presented to the House on Thursday, June 10, 1999.

M. Bélanger (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 6 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, « Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité » (document parlementaire n 8510-361-120), présenté à la Chambre le jeudi 3 décembre 1998.
Mr. Bélanger (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage) laid upon the Table, Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 6th Report of the Standing Committee on Canadian Heritage, ``Sport in Canada: Leadership, Partnership and Accountability'' (Sessional Paper No. 8510-361-120), presented to the House on Thursday, December 3, 1998.

Motions Du consentement unanime, M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Bélanger (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien), propose, Que le 68 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté plus tôt aujourd'hui, soit adopté.
Motions By unanimous consent, Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Bélanger (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage), moved, That the 68th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.