Vertaling van "parcs seront maintenus " (Frans → Engels) :

Si des organisations comme la Garde côtière choisissent de ne pas remplacer leurs employés — parce que, bien sûr, M. Day a dit que 11 000 postes ne seraient pas dotés —, comment allons-nous nous assurer que les niveaux de service appropriés seront maintenus, en ce qui a trait à la formation nécessaire notamment en ce qui touche le chevauchement relativement au personnel essentiel?
If organizations such as the coast guard are choosing not to replace people because, of course, Mr. Day has said 11,000 positions will remain unfilled how are we ensuring that appropriate levels of service are going to be maintained, with the appropriate training, and that the overlap is taking place for critical personnel? Did this come up during your review?

Nous tenons à nous assurer que ces programmes seront maintenus parce qu'ils présentent de grands avantages pour les étudiants des vastes territoires du Nord de l'Ontario qui ont ainsi accès à l'éducation dont ils ont besoin.
We want to ensure that this continues, because it is a great way for students in the vastness of northern Ontario to get the education they need.

J'espère sincèrement que les engagements touchant les soins de santé, la garde d'enfants, les changements climatiques et les parcs seront maintenus.
My sincere hope is that we will see a continuing commitment to health care, child care, climate change and parks.

Nous prévoyons que le tout sera en place l'an prochain. J'imagine que vous étiez renvoyé au site de PTC parce le PTT ne peut pas encore accepter de demande (1040) M. Werner Schmidt: Pour reprendre la question de mon collègue, je sais que selon l'information publique, les programmes et les contrats actuels de PTC seront maintenus.
I presume the reason you were referred to the TPC site is because TTP is not yet ready to receive applications (1040) Mr. Werner Schmidt: Following up on my colleague's question, I know the public information was that the TPC programs and contracts that exist at the present time will continue.

Ces principes seront maintenus parce que nous remplirons ces promesses électorales libérales.
Those principles will be upheld because those Liberal campaign promises will be kept.