Vertaling van "paquet publié aujourd " (Frans → Engels) :

Que contient le paquet publié aujourd'hui?
What does today's package include?

Le paquet publié aujourd’hui se compose d’une communication intitulée «Un secteur financier réformé pour l’Europe» et d’une analyse économique détaillée, expliquant comment les réformes remodèlent le secteur financier et les avantages qui en découlent.
Today's package includes a Commission Communication "A reformed financial sector for Europe" accompanied by a detailed economic review explaining how the reforms reshape the financial sector and the resulting benefits.

Après la nomination de Mme Paraskevi Michou, la première femme Directrice générale de la DG Migration et Affaires Intérieures à compter du 1er mars et celle de Jean-Eric Paquet en qualité de Directeur général de la DG Recherche et Innovation à compter du 1er avril, deux des trois postes de Secrétaires généraux adjoints sont publiés aujourd'hui afin d'être pourvu le plus rapidement possible et au plus tard en avril 2018.
With the appointment of Paraskevi Michou as the first female Director-General for Migration and Home Affairs as of 1 March and Jean-Eric Paquet as Director-General of DG Research and Innovation as of 1 April, two out of the three positions of Deputy Secretary-General are published today to be filled as rapidly as possible, at the latest by April 2018.

La Commission européenne a publié aujourd'hui le deuxième rapport sur la mise en œuvre du «paquet lait», série de mesures mises en place en 2012 pour renforcer la position des producteurs laitiers européens dans la chaîne d'approvisionnement.
The European Commission published today the second report on the operation of the so-called Milk Package, a series of measures launched in 2012 to strengthen the position of European dairy producers in the supply chain.

Le dernier paquet “BEPS” publié aujourd’hui, qui montre les mesures pouvant être prises partout dans le monde pour rendre la fiscalité des entreprises plus juste et plus efficace, est une étape très importante vers une plus grande transparence et une plus grande efficience fiscales.
The final BEPS package published today, which identifies measures towards fairer and more effective corporate taxation worldwide, is a very important milestone towards greater tax transparency and efficiency.

La Commission européenne a publié aujourd'hui un rapport concernant l'évolution de la situation du marché dans le secteur du lait et le fonctionnement du «paquet lait» de 2012.
The European Commission has today published a report on the development of the dairy market situation and the operation of the 2012 "Milk Package".

Par conséquent, outre le nouveau paquet législatif, la Commission publie aujourd’hui une communication sur l’avenir du FSUE comprenant des propositions visant à simplifier et clarifier le fonctionnement du Fonds, ainsi qu’à augmenter sa réactivité et sa notoriété auprès des citoyens.
Therefore, together with the new legislative package, the Commission publishes today a Communication on the Future of the EUSF with proposals for making the EUSF simpler, clearer, quicker to respond and more visible for the citizens.

Dans le contexte du même paquet, la Commission a également publié aujourd'hui un rapport sur la disponibilité des structures d'accueil d'enfants dans l'Union européenne et sur la situation de chaque État membre au regard des objectifs fixés par les dirigeants européens à Barcelone en 2002 (voir IP/08/1449).
As part of the same package, the Commission also issued a report today on the provision of childcare in the European Union and the performance of each Member State with regard to the targets set by EU leaders in Barcelona in 2002 (see IP/08/1449).

Lorsque la Commission a publié sa proposition initiale, beaucoup de constructeurs ont fait savoir qu’ils souhaitaient s’engager pour rien moins que 160 g de CO2/km, un chiffre qui, à son tour, a frappé la plupart d’entre nous, au Parlement, par son caractère bien trop souple et complaisant. En fin de compte, le paquet sur lequel nous sommes tous tombés d’accord et que nous vous soumettons aujourd’hui représente une position de compromis assez raisonnable de 147 g de CO2/km.
When the Commission published its original proposal, many of the manufacturers made it clear that they wished to settle for nothing less than 160g CO2/km, a figure which, in turn, struck most of us in Parliament as being far too relaxed and complacent. In the end, the package that we have all agreed on, and which is before you today, has a fairly sensible compromise position of 147g CO2/km.

- (IT) Monsieur le Commissaire Byrne, aujourd’hui, le Parlement votera sur un paquet très important, celui de l’hygiène. Je dois dire que l’initiative lancée avec le Livre blanc sur la sécurité alimentaire publié par la Commission, visant à refondre l’ensemble de la législation sur l’alimentation, a été l’un des dossiers marquants de cette législature. Son objectif fondamental consistait à garantir la santé et la sécurité des consommateurs, du moins sur le plan législatif.
– (IT) Commissioner Byrne, today Parliament is going to vote on a very important package, the one on hygiene, and I must say that the initiative started by the Commission White Paper on food safety to recast all food legislation has been one of the topics that have made this parliamentary term stand out, with its basic aim of assuring consumer health and safety, at least from a legislative point of view.