Traduction de «paiements varie considérablement » (Français → Anglais) :

E. considérant que seule une proportion limitée des exploitations situées dans ces zones perçoit une indemnité compensatoire et que le montant de ces paiements varie considérablement d'un État membre à l'autre ,
E. whereas only a small proportion of farms in these areas receive compensatory payments and the level of these payments varies significantly between the Member States ,

E. considérant que seule une proportion limitée des exploitations situées dans ces zones perçoit une indemnité compensatoire et que le montant de ces paiements varie considérablement d'un État membre à l'autre,
E. whereas only a small proportion of farms in these areas receive compensatory payments and the level of these payments varies significantly between the Member States,

Le nombre de pièces par habitant varie considérablement d'un État membre à l'autre selon les différentes habitudes nationales de paiement.
The number of coins per inhabitant varies widely among euro-area Member States, reflecting different national payment habits.

Le nombre de pièces par habitant mises en circulation dans la zone euro varie considérablement d'un État membre à l'autre, en fonction des différentes habitudes nationales en matière de paiement.
The number of coins put into circulation per capita in the euro area vary widely among euro area Member States, reflecting different national payment habits.

Son utilisation varie considérablement d'un pays à l'autre : quasiment inexistant en Suède ou en Finlande, il représente plus de 40% des paiements non cash en France.
The use of cheques varies considerably from one country to another: they are virtually unknown in Sweden and Finland, but account for more than 40% of non-cash payments in France.

L'attitude des différents États membres varie également considérablement en ce qui concerne le traitement fiscal des paiements illicites.
Finally, the Member States show a totally disparate approach in their fiscal treatment of unlawful payments.