Traduction de «page faites-vous référence » (Français → Anglais) :

Cette classification fait référence, en particulier, à certains aspects de la qualité de l'emploi identifiés dans la présente communication: qualité intrinsèque de l'emploi, compétences requises, formation permanente et perspectives de carrière, inclusion et accès au marché du travail et performances générales du travail. Pour plus de détails concernant la définition sous-jacente, il convient de se reporter à L'emploi en Europe 2001, pages 65 à 80, et L'emploi en Europe 2002, pages 79-97.
This classification referred - in particular - to some of the quality dimensions identified in this Communication: intrinsic job quality; skills, lifelong learning and career development; inclusion and access to the labour market; and overall work performance. For more details on the underlying definition, see Employment in Europe 2001, pp. 65-80, and Employment in Europe 2002, pp. 79-97.

Le sénateur Joyal : Faites-vous référence à l'article 188 du projet de loi, à la page 134 du projet de loi C-2?
Senator Joyal: Are you referring to Clause 188 of Bill C-2, on page 134?

Le sénateur Day : Faites-vous référence à la page 201, article 304?
Senator Day: Are you referring to page 201 clause 304?

M. Alister Smith : À quelle page faites-vous référence, sénateur?
Mr. Alister Smith: What page are you referring to, senator?

Dans votre exposé, aux pages 3 et 4, vous faites directement référence au fait que la Colombie-Britannique a « été informée qu’AINC a projeté d’éliminer l’approche actuelle du financement d’entretien dans cette province à partir d’avril 2011 pour le remplacer par le remboursement des frais réels ».
In your presentation, on pages 3 and 4, you specifically talk about the fact that B.C. has “been advised that INAC plans on eliminating the current approach for funding maintenance in that province as of April of 2011 and replacing it with reimbursement at actuals”.

Compte tenu du modèle de coopération prévu par ICE, il convient que les frais et conditions supplémentaires éventuellement appliqués par les membres de la bourse d’échange et leurs clients du fait des fonctions d’admission qu’ils exercent soient également clairement indiqués, aisément compréhensibles et rendus publics sur les sites internet de ceux qui offrent les services, avec des références directes aux pages web disponibles sur le site internet d’ICE.
In view of the cooperation model foreseen by ICE, any additional fees and conditions applied by exchange members and clients thereof in relation to the admission functions they perform should be also clearly stated, easily understandable and publicly available on the webpages of those offering the services with direct references to those webpages available on ICE’s webpage.

Faites-vous référence aux amendements G-1, G-2, G-3, etc.? Oui, mais le G-2 doit avoir deux pages parce qu'il mentionne la page 1 et que nous n'avons pas la définition de « renseignements identificateurs ».
Yes, but G-2 must have two pages, because it says page 1, and then we're not quite getting all of the “identification information” definition.

Pour plus d'informations sur les suites données à cette consultation, veuillez vous référer à la page consacrée à la stratégie sur les ressources (EN)
For more information on the follow-up to this consultation, go to the page devoted to resource strategy

Pour plus d'informations sur les suites données à cette communication, veuillez vous référer à la page consacrée à la stratégie sur l'environnement urbain (EN).
For more information on the follow-up to this consultation, go to the Europa page devoted to the urban environment strategy

Pour plus d'informations sur les suites données à cette consultation, veuillez vous référer à la page consacrée à la stratégie sur les déchets (EN).
For more information on the follow-up to this consultation, go to the page devoted to resource strategy