Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «organisations de femmes étaient plutôt » (Français → Anglais) :

La nomination de trois femmes d'un coup était un événement, car les femmes étaient plutôt rares en cet endroit, à l'époque.

It was significant at that time that three women were appointed together, as women were still a relative rarity in this place.


Les organisations de femmes étaient plutôt ambivalentes à propos de ce changement.

Women's organizations were quite ambivalent about that change.


Le recrutement des directeurs et des chefs d’unité a connu un succès comparable. Le recrutement ciblé sur les pays UE‑10 a également eu un effet positif sur l'équilibre hommes/femmes à la Commission, puisqu’à la fin de 2010, les femmes étaient même plus nombreuses que les hommes au sein de l’organisation.

There was similar success in recruiting Directors and Heads of Unit; Recruitment from the EU-10 has also had a positive effect on the gender balance in the Commission, meaning that there were more women than men in the organisation at the end of 2010 and a higher share of women managers than before the 2004 enlargement.


Les fonds disponibles pour 2002 au titre de la ligne budgétaire A-3046 ("Organisations de femmes") étaient destinés à subventionner des organisations féminines autres que le Lobby européen des femmes.

(EN) The funds available for 2002 under budget heading A-3046 entitled "Women's Organisations" were designed to cover subsidies for women's organisations other than the European Women's Lobby.


Les fonds disponibles pour 2002 au titre de la ligne budgétaire A-3046 ("Organisations de femmes") étaient destinés à subventionner des organisations féminines autres que le Lobby européen des femmes.

(EN) The funds available for 2002 under budget heading A-3046 entitled "Women's Organisations" were designed to cover subsidies for women's organisations other than the European Women's Lobby.


Nous faisons également une avancée très importante vers le pluralisme et une participation plus démocratique de la société civile; autrement dit, en ouvrant le financement communautaire à toutes les organisations de femmes plutôt qu’à certains partenaires privilégiés seulement, comme c’était le cas les années précédentes.

We also make a very important step towards pluralism and the more democratic participation of civil society; in other words, by opening up Community funding to all women's organisations, rather than just to certain privileged partners, as was the case in previous years.


(8) Les lignes budgétaires A-3037 (n° ABB 040501) et A-3046 (n° ABB 040503) du budget général de l'Union européenne relatif à l'exercice 2003 et aux exercices précédents étaient destinées à soutenir le Lobby européen des femmes et les organisations de femmes œuvrant pour la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes.

(8) Budget lines A-3037 (No ABB 040501) and A-3046 (No ABB 040503) of the general budget of the European Union for the year 2003 and preceding years were intended to support the European Women's Lobby and women's organisations working to promote equality between men and women.


Les compagnies de fiducie se sont relativement bien classées, les compagnies d'assurance étaient juste un peu en dessous de la médiane, et les banques étaient plutôt vers le bas de l'échelle, aux côtés des monopoles des compagnies de câblodiffusion et autres organisations de ce genre.

Trust companies did reasonably well, insurance companies were just below the median, and banks were rather down toward the monopoly end where cable companies and organizations like that were.


Elle a effectivement eu des effets et des ramifications dans tout le Canada sur toutes les organisations qui l'appuyaient ou non, et même celles qui nageaient entre deux eaux, et qui étaient plutôt tièdes envers elle.

It did have impacts and ramifications across Canada for organizations that supported it or didn't support it; some were on the fence, lukewarm.


Elle a dit que les Européens étaient plutôt "scandalisés par le capitalisme débridé, dont les délocalisations, le dumping social, l'exploitation impitoyable .et la poursuite implacable du profit aux dépens des travailleurs, hommes et femmes, ont un effet direct et traumatisant sur leur vies".

She said that Europeans are quite “scandalised by untrammelled capitalism, whose relocations, social dumping, ruthless exploitation .and remorseless pursuit of profit at the expense of working men and women have a direct and traumatic effect on their lives".




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

organisations de femmes étaient plutôt ->

Date index: 2023-02-09
w