Traduction de «opérationnel de bruxelles-capitale comprend également » (Français → Anglais) :

Il est à noter que le programme opérationnel de Bruxelles-Capitale comprend également des projets spécifiques, en collaboration avec la région flamande, pour les jeunes néerlandophones et les jeunes NEET de la région de Bruxelles.
It is to be noted that the Bruxelles-Capitale OP also includes specific projects, in collaboration with the Flemish Region, for the Dutch-speaking young people and NEETs of the Brussels Region.

Dans le programme opérationnel de Bruxelles-Capitale, les actions soutenues comprendront notamment un service de guidance pour les jeunes.
In the Bruxelles-Capitale OP, supported actions will include coaching support for young people.

La sélection comprend également toutes les capitales des 30 pays couverts par le Moniteur (États membres de l'UE, plus Norvège et Suisse).
The selection also includes all the capital cities of the 30 countries covered by the Monitor (EU plus Norway and Switzerland).

Les 4 et 5 mai 2013, la Région de Bruxelles‑Capitale célébrera également la Journée de l'Europe avec pour thème «Bruxelles et l'Europe».
On 4 and 5 May 2013, the Brussels-Capital Region will also celebrate Europe Day, under the theme of 'Brussels and Europe'.

L'accord de coopération opérationnelle comprend également l'échange de données à caractère personnel.
The operational cooperation agreement also includes the exchange of personal data.

Le compromis global comprend également deux déclarations de la Commission et du Conseil, lesquelles soulignent l’importance capitale de concilier travail et vie privée, ainsi que l’importance du congé parental.
The overall compromise also includes two statements by the Commission and the Council which underline the great importance of reconciling work and private life as well as the importance of parental leave.

La convention de financement comprend les dispositions juridiques qui sont nécessaires à la mise en œuvre du programme opérationnel conjoint et devrait également être signée par l'autorité de gestion commune visée à l'article 10.
The financing agreement shall include the legal provisions necessary for the implementation of the joint operational programme and should also be signed by the joint managing authority referred to in Article 10.

Cette date marque le début d’éligibilité des dépenses du Programme Opérationnel "Développement Rural" qui a été soumis par la Grèce en avril 2000 et qui comprend également les mesures en faveur des jeunes agriculteurs.
This date marks the point where projects become eligible to receive aid under the ‘rural development’ operational programme submitted by Greece in April 2000 and which also includes measures in favour of young farmers.