Vertaling van "opérationnel de bruxelles-capitale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

Antenne Opérationnelle de Bruxelles
Brussels branch office

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels region [ Brussels-capital region ]

Système des transmissions opérationnelles de protection dans la R.C.N. [ Système des transmissions opérationnelles de protection dans la Région de la capitale nationale ]
NCR Protective Operational Communications System [ National Capital Region Protective Operational Communications System ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est à noter que le programme opérationnel de Bruxelles-Capitale comprend également des projets spécifiques, en collaboration avec la région flamande, pour les jeunes néerlandophones et les jeunes NEET de la région de Bruxelles.
It is to be noted that the Bruxelles-Capitale OP also includes specific projects, in collaboration with the Flemish Region, for the Dutch-speaking young people and NEETs of the Brussels Region.

Dans le programme opérationnel de Bruxelles-Capitale, les actions soutenues comprendront notamment un service de guidance pour les jeunes.
In the Bruxelles-Capitale OP, supported actions will include coaching support for young people.

J’aimerais ajouter que la Commission assure le suivi de l’évolution dans les États membres et des derniers jugements rendus contre les opérateurs de téléphonie mobile en France avec une grande attention et qu’elle observe de très près la réduction des limites d’exposition pour les stations de base dans la Région de Bruxelles-Capitale.
I should like to add here that the Commission is following the developments in the Member States and the latest court rulings against mobile phone companies in France with great attention and observing very closely the lowering of exposure limits for base stations in the Brussels Capital Region.

Le lieu d’implantation de ces sites revêt un intérêt considérable pour les hommes politiques de Bruxelles et de Belgique. La Région Bruxelles-Capitale est favorable, elle aussi, à ce que nous nous installions en dehors du quartier européen, c’est pourquoi nous prendrons une décision en ce sens.
It is of big interest for Belgian and Brussels politicians, this location of the sites, and the Brussels Region is also interested in having our location outside the European Quarter, so we will make this decision.

La Méditerranée ne se gère pas avec 44 hauts fonctionnaires depuis Bruxelles, capitale de la Méditerranée, et pourquoi pas aussi une bourse Erasmus, pour que Platon et Aristote viennent étudier le droit communautaire au collège de Bruges.
The Mediterranean is not managed by 44 senior officials in Brussels, capital of the Mediterranean. Why not also have an Erasmus grant so that Plato and Aristotle can come and study Community law in the Bruges College?

Nous avons vu l’ampleur de la confusion pendant des semaines, des débats se déroulant dans les capitales nationales, mais pas à Bruxelles, capitale de l’Europe.
We have seen how there was confusion for weeks, with debates taking place in the national capitals, but not in the European capital, in Brussels.

En attendant, un centre d’information sur un Belarus démocratique pourrait déjà être opérationnel à Bruxelles, si l’Union européenne pouvait favoriser sa création.
Meanwhile an information centre on a democratic Belarus could already be operating now in Brussels, if the European Union were to help found it.

Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politique régionales, la Commission a adopté un programme opérationnel d'un montant de 1,727 mio ECU au titre de l'initiative communautaire KONVER visant la reconversion de zones dépendant des activités de défense dans la Région de Bruxelles-Capitale.
On a proposal from Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has adopted an operational programme worth ECU 1.727 million under the Community Initiative KONVER for the conversion of areas dependent on the defence sector in the Region of Brussels-Capital.