Traduction de «sélection comprend également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choix avec égale probabilité | sélection avec égale probabilité | sélection équiprobable
selection with equal probability

Echantillon avec probabilité égale de sélection
Equal probability of selection method | Sample Epsem

échantillon avec probabilité égale de sélection
epsem sample

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sélection comprend également toutes les capitales des 30 pays couverts par le Moniteur (États membres de l'UE, plus Norvège et Suisse).
The selection also includes all the capital cities of the 30 countries covered by the Monitor (EU plus Norway and Switzerland).

Deuxièmement, le professeur Ferguson a également critiqué la méthodologie utilisée par Devereaux et coll. sur plusieurs points : les paramètres d’inclusion de la documentation pertinente; la sélection des résultats à inclure dans l’analyse; le choix de la variable dépendante; l’omission de certaines variables, etc.[71]. Enfin, dans un autre document, le professeur Ferguson a indiqué qu’il est presque impossible de tirer des conclusions valables sur le rôle potentiel des hôpitaux privés à but lucratif au Canada en se fondant sur des documents américains[72]. Le système de soins de santé aux États-Unis est composé de plusieurs assureurs publics et privés, comprend une multiplicité de fournisseurs publics et privés (sans but lucratif et à but lucratif) et fonctionne dans un contexte hautement concurrentiel, situation qui n’est pas susceptible de se présenter au Canada où prévaut un système d’assureur unique.
Second, Professor Ferguson also criticized the methodology used by Devereaux et al. on several grounds: criteria for the inclusion of pertinent literature; selection of particular results for inclusion in the analysis; choice of the dependent variable; omission of some variables; etc.[71] Finally, in a different paper, Professor Ferguson indicated that it is almost impossible to derive proper conclusions on the potential role of private for-profit hospitals in Canada from the American literature.[72] The health care system in the United States is made up of several public and private insurers, involves a multiplicity of public and private (not-for-profit and for-profit) providers, and operates under intense competitive pressures – a situation that is unlikely to happen in Canada with our single insurer system.

Il comprend également des modifications visant à changer le régime actuel de sélection des jurés afin qu'on s'adresse dorénavant aux jurés par leur numéro plutôt que par leur nom.
It includes amendments to change the current jury selection regime to allow jurors to be called by their number rather than by their names.

La sélection comprend également 2 projets chypriotes qui présentent un intérêt particulier pour la Commission dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion de Chypre à l'UE.
Cyprus had 2 projects selected presenting a particular interest for the Commission in the framework of Cyprus's pre-accession strategy to the EU.

Ayant pour but une meilleure transparence dans les procédures d'adjudication et la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, ce train de mesures législatives comprend également des dispositions destinées à assurer plus de clarté dans les critères relatifs à l'adjudication des marchés publics et à la sélection des soumissionnaires.
With the object of enhancing transparency in the award process and of combating corruption and organised crime, the legislative package also includes measures designed to make for greater clarity in the criteria determining the award of the contract and the selection of tenderers.