Traduction de «options pertinentes seront évaluées » (Français → Anglais) :

Ce travail a déjà commencé et toutes les options pertinentes seront évaluées.
Work on this framework has already started, and all relevant policy options will be assessed.

- Le développement politique, le suivi et l'évaluation des politiques et des stratégies, en favorisant la collecte de données pertinentes sur la migration dans les États membres, qui servira de base à un débat éclairé et à la prise de décisions; en veillant à ce que l'efficacité des efforts d'intégration soit évaluée en permanence et que les programmes répondent bien aux besoins des immigrants; en permettant aux responsables politiques dans toute l'Union européenne de tirer des leçons des politiques qui ont été menées non seulement dans leur propre pays mais aussi ailleurs, de manière à contribuer à améliorer les politiques qui seront mises en œuvre à l'avenir dans les États membres.
- Policy development, monitoring and evaluation of policies and strategies by: stimulating the collection of relevant data on migration in the Member States so providing the basis for informed discussion and decision-making; ensuring that the effectiveness of integration efforts are assessed on an ongoing basis and that programmes are responsive to immigrants needs; enabling policy-makers across the EU to learn from past experience not only of policies pursued in their own countries but also of those pursued elsewhere, so helping to improve the policies implemented in the future across Member States.

Les options concrètement possibles pour remédier à ce problème seront évaluées dans le cadre du futur livre vert sur le financement des investissements à long terme dans l’économie de l’UE.
Concrete policy options to address this issue will be assessed in the context of the forthcoming Green Paper on financing long-term investment in the EU economy.

4. les incidences possibles, voulues et non voulues, de la liste restreinte d’options retenues seront évaluées sur le plan social, économique et environnemental (l’analyse devra également prendre en considération l’impact des mesures en dehors de l’Union européenne);
4. Assessing the possible impacts of short-listed policy options, intended and unintended, across the social, economic and environmental dimensions; the analysis should also consider impacts that fall outside the EU;

Toutes les options seront évaluées.
All options will certainly be examined.

En réponse à la question de mon collègue, M. Lee, je peux, au nom du ministre m'engager que les différentes options qui seront évaluées par le ministère, eu égard aux amendements, seront présentées et discutées avec le membres de votre comité avant qu'elles soient déposées à la Chambre des communes.
In response to a question from my colleague Mr. Lee, I can say on behalf of the minister that the various options considered by the department will be presented to and discussed with members of your committee before they are tabled in the House of Commons.

Nous facilitons la collecte de toutes les informations pertinentes qui seront soumises au tribunal et qui seront évaluées par l'expert de la Couronne et l'expert de la défense.
We are facilitating the gathering of all the relevant information for the court's consideration, and it is considered by the Crown expert and by the defence expert.