Vertaling van "différentes options " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des huiles usées au Canada : situation actuelle et différentes options
Used Oil Management in Canada : Existing Practices and Alternatives

option à prix d'exercice en devise différente du support
currency-adjusted strike option

écart calendaire [ écart horizontal | opération mixte horizontale | opération mixte sur options avec dates d'échéance différentes ]
calendar spread [ horizontal spread | time spread | calendar call spread | time call spread ]

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le budget à long terme de l'UE après 2020: la Commission européenne présente les différentes options - et leurs conséquences // Bruxelles, le 14 février 2018
EU long-term budget after 2020: European Commission sets out options – and their consequences // Brussels, 14 February 2018

Dans la perspective de la réunion informelle des dirigeants qui se tiendra le 23 février 2018, la Commission européenne présente aujourd'hui différentes options, ainsi que leurs conséquences financières, pour un budget à long terme de l'UE, nouveau et moderne, qui honorera ses priorités de manière efficace après 2020.
Ahead of the Informal Leaders' meeting on 23 February 2018, the European Commission is today setting out various options – and their financial consequences – for a new and modern, long-term EU budget that delivers efficiently on its priorities after 2020.

Les bénéfices ont également été quantifiés en valeurs monétaires et une analyse coût-bénéfice réalisée pour les différentes options ainsi que pour les différentes catégories concernées.
Benefits have also been quantified in monetary values and a cost-benefit analysis drawn for the different options as well for types of affected categories.

13. Compte tenu des résultats de l'analyse des impacts des différentes options stratégiques, la présente proposition reflète la combinaison de l'option concernant l'inclusion des «faux indépendants» dans le champ d'application de la directive en apportant une clarification juridique et l'option du contrôle renforcé en établissant des exigences de surveillance et de contrôle par les États membres.
13. In view of the results of assessing the impacts of different policy options, this proposal reflects the combination of the option concerning inclusion of 'false self-employed' within the scope of the Directive by providing for legal clarification and the option of enhanced enforcement by establishing monitoring and control requirements by Member States.

La communication adoptée aujourd'hui expose les différentes options concernant l'organisation future de cette formation et étudie comment mettre en œuvre les programmes de formation de l'UE afin d'obtenir les meilleurs résultats.
The Communication adopted today lays out options for the future organisation of this training and looks at how EU training programmes should be carried out in order to achieve optimal results.

Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres: la Commission étudie les différentes options envisageables
Providing better training for safer food: the Commission looks at options for the future

L'objectif principal de l'action est de procéder à une évaluation scientifique de l'adéquation et de la rentabilité de différentes options visant à réduire la perte de matières nutritives des eaux de surface et souterraines au niveau du bassin hydrographique, y compris les limites de leur applicabilité dans des conditions climatiques, écologiques et géographiques différentes.
The main objective of the Action is to undertake a scientific evaluation of the suitability and cost-effectiveness of different options for reducing nutrient loss to surface and groundwaters at the river basin scale, including their limitations in terms of applicability under different climatic, ecological and geographical conditions

Gestion des risques et des crises dans le secteur agricole: la Commission invite le Conseil à débattre de différentes options
Risk and crisis management in agriculture: Commission invites Council to debate options

[6] La situation est généralement différente dans les pays situés hors de la zone euro, où il est fréquent que différentes options de partage des frais soient proposées pour les virements nationaux en euros.
[6] The situation is usually different in non-euro area countries, where different cost options are frequently offered for domestic euro transfers.

Différentes options définies Le Livre vert présente différentes options possibles au niveau communautaire, parmi lesquelles : a) une directive visant à harmoniser les régimes nationaux de protection (et à introduire un tel régime dans les États membres qui n'en possèdent pas) ; b) harmoniser les régimes nationaux, mais aussi créer une protection valable pour l'ensemble de l'Union européenne et qui pourra être obtenue au moyen d'une demande unique, par la reconnaissance mutuelle de la protection accordée par les États membres c) un règlement établissant un nouveau droit de protection communautaire obtenu à la suite d'une demande unique, mais directement valable dans tous les États membres.
Options The Green Paper sets out a number of options for Community-level arrangements, including: a) a Directive to harmonise national protection systems (and introduce it in those Member States where it does not exist) b) not only harmonise national systems but also ensure pan-EU protection with a single application by means of mutual recognition of the protection granted by Member States c) a Regulation establishing a new Community protection right obtained with a single application but valid directly in all Member States.