Vertaling van "ont péri avec la destruction du world trade center mardi dernier " (Frans → Engels) :

Plusieurs milliers de victimes innocentes ont péri avec la destruction du World Trade Center mardi dernier.
Several thousand innocent victims have perished in the destruction of the World Trade Center this past Tuesday.

[28] Cette réalité a des implications sur le soutien que Poutine a apporté aux États-Unis à la suite de la destruction du World Trade Center le 11 septembre dernier.
[28] This reality has implications for Putin’s support of the United States in the wake of the September 11 World Trade Centre attacks.

C'est dix fois le nombre de personnes qui ont péri dans les ruines du World Trade Center et, selon la publicité, il en est ainsi chaque année.
That is 10 times the number of people killed in the World Trade Center attack, and according to the ad it happens every year.

La destruction du World Trade Center et les attaques terroristes ont ouvert une optique entièrement nouvelle pour ce projet de loi, ce qui signifie qu'il faut considérer ce système avec des yeux différents.
There is a whole new fix on the bill because of the destruction of the World Trade Centre and the terrorist attacks, which means that we must look at this system from different eyes.

Récemment, dans la foulée des attentats de mardi dernier perpétrés contre le World Trade Center et le Pentagone, l'ambassadeur actuel, M. Paul Cellucci, a réitéré la même idée.
More recently, in the aftermath of last Tuesday's attacks on the World Trade Center and the Pentagon, current Ambassador Paul Cellucci echoed the same sentiment.