Traduction de «ont donc été les plus importantes consultations prébudgétaires jamais tenues » (Français → Anglais) :

Les consultations de l'an dernier ont donc été les plus importantes consultations prébudgétaires jamais tenues à ce jour.
As a result, last year's exercise was the most extensive prebudget consultation to date.

Dix mille personnes ont pris part aux consultations les plus importantes qu'ait jamais tenues le gouvernement du Canada auprès des membres des Premières nations.
A total of 10,000 people participated in the most extensive consultations Canada has ever held with first nations people.

De plus, via le Comité permanent des finances, le gouvernement a procédé à la plus grande consultation prébudgétaire jamais tenue à travers le Canada. Il en sera ainsi avant chaque budget.
The government, through the Standing Committee on Finance, also conducted the largest prebudget consultation ever held in Canada, something which will be done before every budget.

Plus de 50 000 Québécoises et Québécois ont pris part à des discussions extrêmement productives lors de la plus vaste consultation populaire jamais tenue au Québec.
Over 50,000 Quebecers participated in these very productive discussions, as part of the largest public consultation exercise ever held in Quebec.

La première découlait, soit dit en passant, de la plus importante consultation publique jamais tenue à Terre-Neuve et au Labrador sur quelque question que ce soit.
The first was based—by the way, this is for your information—on the largest public consultation ever conducted in Newfoundland and Labrador on any issue.