Vertaling van "consultation prébudgétaire jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

consultation prébudgétaire [ consultation pré-budgétaire ]
pre-budget consultation [ pre-budgetary consultation ]

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les consultations de l'an dernier ont donc été les plus importantes consultations prébudgétaires jamais tenues à ce jour.
As a result, last year's exercise was the most extensive prebudget consultation to date.

Il reflète également les priorités de mes électeurs, comme le prouvent les résultats des consultations prébudgétaires que j'ai tenues dans la circonscription et dont j'ai parlé lors de nos consultations prébudgétaires (1545) Il ne faut jamais oublier que le budget permet au gouvernement de faire des choix financiers qui sont le reflet de la société que nous voulons avoir.
It also reflects the priorities of my constituents, as evidenced by the results of prebudget consultations which I held in the riding and which I spoke about in our prebudget consultations (1545) One must always remember that the budget document allows the government to make fiscal choices that reflect the kind of society that we want.

De plus, via le Comité permanent des finances, le gouvernement a procédé à la plus grande consultation prébudgétaire jamais tenue à travers le Canada. Il en sera ainsi avant chaque budget.
The government, through the Standing Committee on Finance, also conducted the largest prebudget consultation ever held in Canada, something which will be done before every budget.

Je vous dirai que malgré la consultation prébudgétaire, et j'ai participé à toutes les consultations, de même que mon collègue du Témiscamingue et certains autres de mes collègues qui y ont participé à quelques reprises, jamais personne n'a dit au ministre des Finances de faire ce qu'il a fait.
No one at the prebudget discussions, and I attended all of them along with my hon. colleague for Témiscamingue, some of my colleagues went several times, no one told the Minister of Finance to do what he did.

Ce n'est jamais une perte de temps que de mener une consultation de grande ampleur, la plus grande consultation prébudgétaire de l'histoire de notre pays.
It is never a waste of time to consult intensively, in the broadest pre-budget consultation in the history of this country, with Canadians from coast to coast to coast.