Vertaling van "octroyé 21 millions " (Frans → Engels) :

L. considérant qu'en juin 2015, l'Union européenne a octroyé 21 millions d'euros d'aide humanitaire destinée aux personnes déplacées au Nigeria et dans les pays voisins en proie à la violence des organisations terroristes;
L. whereas in June 2015 the EU provided EUR 21 million in humanitarian aid to help displaced people in Nigeria and neighbouring countries affected by the violence of terrorist organisations;

Deuxièmement, parmi les informations qu’elle a présentées dans le cadre de son action introduite devant une juridiction grecque, la coentreprise HDW/Ferrostaal indique qu’au moins une partie (estimée par Elefsis Shipyards comme étant supérieure à 40 millions EUR) des fonds octroyés à HSY pour la construction de vedettes rapides d’attaque (le contrat concerné a été signé le 21 décembre 1999) a été utilisée à d’autres fins.
Second, in its submission in the framework of a legal action before a Greek Court, the consortium HDW/Ferrostaal indicates that at least part of the funds (estimated by Elefsis to be in excess of EUR 40 million) given to HSY for the construction of the gunboats (contract signed on 21 December 1999) were used for other purposes.

Le financement communautaire octroyé à Malte pendant la période 2004-2006 s’est élevé à 63,2 millions d’euros au titre des Fonds structurels, 21,9 millions d’euros au titre du Fonds de cohésion, 1,24 million au titre de EQUAL et 2,37 millions sous forme d’aide à la coopération territoriale par l’intermédiaire d’“Interreg”.
The Community funding for Malta in the period 2004-2006 amounted to € 63.2 million under Structural funds, € 21.9 million under Cohesion fund, € 1.24 million for EQUAL and € 2.37 million in aid for territorial cooperation through “Interreg”.

En mars 2003, la Commission a annoncé que 100 millions d'euros de fonds d'urgence allaient être octroyés pour faire face aux nouveaux besoins découlant de la guerre en Irak (21 millions d'euros de son budget ordinaire et 79 millions d'euros de fonds extraordinaires de la réserve d'urgence du budget).
In March 2003 the Commission announced €100 million in emergency funds to meet new needs arising from the war in Iraq (€21 million from its regular budget and €79 million in extra funds from the emergency budget reserve).

Le 11 décembre 2002, la Commission a adopté quatre décisions octroyant une aide du FSUE à l'Allemagne (444 millions d'euros), à l'Autriche (134 millions d'euros), à la République tchèque (129 millions d'euros) et à la France (21 millions d'euros).
On 11 December 2002 the Commission adopted four decisions granting EUSF-aid to Germany (€ 444 million), Austria (€ 134 million), the Czech Republic (€ 129 million) and France (€ 21 million).

La Grèce (10,53 millions d'habitants), la Belgique (10,21 millions) et le Portugal (9,98 millions) se sont vu octroyer 22 sièges chacun au sein du futur Parlement de l'Union à 27 États membres, tandis que la Tchéquie (10,29 millions) et la Hongrie (10,09 millions) en ont reçu 20.
Greece, Belgium and Portugal with populations of 10.53 m, 10.21 m and 9.98 m respectively have been allocated 22 seats in the future parliament of the EU 27, whereas the Czech Republic and Hungary with populations of 10.29 m and 10.09 m respectively have been allocated 20 seats.

La Grèce (10, 53 millions d'habitants), la Belgique (10,21 millions) et le Portugal (9,98 millions) se sont vu octroyer 22 sièges chacun au sein du futur Parlement de l'Union à 27 États membres, tandis que la Tchéquie (10,29 millions) et la Hongrie (10,09 millions) en ont reçu 20.
Greece, Belgium and Portugal with populations of 10.53 m, 10.21 m and 9.98 m respectively have been allocated 22 seats in the future parliament of the EU 27, whereas the Czech Republic and Hungary with populations of 10.29 m and 10.09 m respectively have been allocated 20 seats.

Le 21 juillet 1989, le Conseil a décidé d'octroyer une assistance alimentaire d'urgence à la Pologne pour une valeur de 110 millions d'Ecus (plus 20 millions d'Ecus pour couvrir les frais de transport).
On 21 July last year the Council decided to grant Poland ECU 110 million of emergency food aid (plus ECU 20 million to cover transport costs).

Après avoir consulté le Comité Permanent des structures de la Pêche, la Commission a octroyé un concours financier communautaire de 7 millions d'ECU à 21 projets relatifs à l'équipement des ports de pêche.
After consulting the Standing Committee for the Fishing Industry, the Commission has granted Community financial assistance of ECU 7 million to finance 21 projects for fishing port facilities.