Traduction de «octobre dernier nous avons reçu 52 millions » (Français → Anglais) :

Le 20 octobre dernier, nous avons reçu 52 millions de dollars pour créer un centre de recherche pour faire la transformation de l'aluminium.
On October 20 of last year, we received $52 million to create a research centre for aluminium manufacturing.

Le président: En octobre dernier, nous avons reçu Mme Thea Herman, du ministère de la Justice, et M. Michael Wernick, du ministère du Patrimoine canadien, lesquels sont venus témoigner à titre de coprésidents du réseau de la cohésion sociale du Projet de recherche en matière de politique.
The Chairman: Last October, we heard from Thea Herman of the Department of Justice and Michael Wernick of the Department of Canadian Heritage, who were here in their capacity as co-chairmen of the social cohesion subcommittee of the Policy Research Committee.

C’est pour cela aussi que nous avons accéléré l’attribution des fonds à la fin de l’année dernière, dès que nous avons reçu l’autorisation de libérer une subvention de 786 millions d’euros pour le projet prioritaire n° 1.
This is another reason why we accelerated the granting of finance at the end of last year once authorisation had been given for EUR 786 million of funding for priority project No 1.

Depuis octobre 1999, nous avons fourni 65 millions d'euros pour l'aide aux victimes du conflit tchétchène et plus de 40 millions d'euros rien que pour l'année dernière.
Since October 1999, we have provided some EUR 65 million in aid to the victims of the Chechnya conflict and last year alone more than EUR 40 million.

L'an dernier, nous avons reçu 20 millions de dollars du Conseil du Trésor pour les dépenses en capital, 42 millions pour les dépenses de fonctionnement général, et 14 millions pour les paiements en lieu de taxes foncières.
Last year, what we received $20 million from Treasury Board for capital expenditure. We received $42 million for operations and $14 million for grants or payments in lieu of taxes.

L'année dernière, nous avons reçu 400 millions de dollars.
Last year it was $400 million.

L'an dernier, nous avons reçu 20 millions de dollars.
Last year we got $20 million.