Traduction de «objectif nous voulons attirer davantage » (Français → Anglais) :

Les relations sont très cordiales et très positives parce que nous visons le même objectif nous voulons attirer davantage de touristes et encourager les Canadiens à dépenser davantage dans leur pays.
It is a very cordial and positive relationship because we are working toward the same goal we want to see more tourists come to Canada and more Canadians spend their money in this country.

Mais nous voulons faire davantage: nous avons écouté les observations reçues sur la manière dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques fonctionne et avons apporté un certain nombre d'améliorations; nous tâchons de rendre les décisions d'investissement du FEIS encore plus transparentes et de fournir davantage de soutien technique au niveau local; et nous prolongeons la durée de vie du FEIS jusqu'à la fin 2020 et portons son objectif d'investissement à 500 milliards d'euros.
And we want to do more. We listened to the feedback we received on how the European Fund for Strategic Investments works and we have made some improvements. We are making the EFSI's investment decisions even more transparent and providing more technical support at a local level. We are also extending the EFSI's lifetime to end-2020 and its investment target to €500 billion.

Nous voulons que davantage de personnes travaillent, de manière productive, et plus longtemps.
We want more people to work, productively for longer.

Les politiques de l'emploi des États membres doivent avoir pour objectifs d'attirer davantage de personnes sur le marché de l'emploi (notamment par des réformes socio-fiscales en vue d'éliminer les pièges chômage/emploi, par une meilleure application des politiques actives du marché du travail et des stratégies de vieillissement actif) et d'améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises, notamment par des évolutions salariales conformes à la croissance de la productivité et par une augmentation des investissements dans le capital humain.
Member States' employment policies should aim at attracting more people into employment (notably through tax and benefit reforms to remove unemployment and wage traps, improved use of active labour market policies and active ageing strategies); improving the adaptability of workers and enterprises notably through wage developments in line with productivity growth and increased investment in human capital.

.pour retenir et attirer davantage d’investisse-ments en RD de la part des entreprises en Europe | La fragmentation de la recherche publique rend l’Europe moins attractive pour les entreprises qui cherchent à investir dans la RD. Le secteur privé est supposé contribuer à concurrence des deux tiers à l’objectif d’intensité de la recherche qui devrait atteindre 3 % du PIB.
.to retain and attract more business RD investment in Europe | Fragmentation of public research diminishes Europe's attractiveness for business as a location for RD investment. The business sector is supposed to contribute two-thirds of the 3% of GDP RD intensity target.

Si nous voulons attirer davantage de jeunes talents canadiens en science et technologie au Canada, il nous faudra abattre les obstacles économiques qui les incitent à d'autres choix.
If we're going to attract more talented young Canadians into careers in science and technology, we must remove the economic barriers that steer their choices in other directions.

Vous avez tout à fait raison, madame la sénatrice Hubley. Nous voulons attirer davantage d'investissements.
You are quite right, Senator Hubley; we would like to attract a larger proportion of that investment.

Nous devons donc créer des pôles de compétences si nous voulons attirer davantage d'investissement.
I'll change the subject completely now to the educational side.

Nous voulons attirer davantage de jeunes et d'Autochtones, ainsi que des groupes sous-représentés, telles les femmes, dans notre secteur.
We're trying to attract more youth, aboriginal people, and under-represented groups such as women into our industry and we're reaching a bottleneck in the training area.

Cet objectif devrait contribuer directement à attirer davantage de femmes vers les emplois rémunérés.
Reaching this objective should directly contribute to attracting more women into paid work.