Vertaling van "nouvelle responsabilité sera-t-elle " (Frans → Engels) :

Comment la nouvelle réglementation sera-t-elle appliquée?
How will the new rules be enforced?

Cette nouvelle responsabilité sera-t-elle confiée au commissaire?
Is that new responsibility assigned to the commissioner?

La Commission invite les experts à présenter leur candidature pour le groupe de haut niveau sur les fausses nouvelles, qui sera chargé de conseiller la Commission sur les aspects suivants: mesurer l'ampleur du phénomène, définir les rôles et responsabilités des acteurs concernés, appréhender la dimension internationale, faire un bilan des positions en jeu et formuler des recommandations.
The Commission is inviting experts to apply for the High-Level Group on fake news to advise the Commission on scoping the phenomenon, defining the roles and responsibilities of relevant stakeholders, grasping the international dimension, taking stock of the positions at stake, and formulating recommendations.

La sénatrice Merchant : La nouvelle société sera-t-elle encore une société d'État?
Senator Merchant: This new corporation, it's going to be a Crown corporation still?

Quel sera le coût pour les États membres et la nouvelle stratégie en matière de compétences sera-t-elle financée par des fonds européens?
What will be the cost for Member States, and do EU funds support the New Skills Agenda?

En quoi cette nouvelle législation sera-t-elle bénéfique pour les consommateurs et les professionnels?
How will consumers and traders benefit from the new legislation?

4. L'assemblée générale, peut, lors d'une réunion, décider qu'une nouvelle réunion sera convoquée à une date et avec un ordre du jour qu'elle fixe elle-même.
4. The general meeting may in the course of a meeting decide that a further meeting be convened and set the date and the agenda.

* La mondialisation a ouvert aux entreprises de nouvelles perspectives, mais elle a également rendu leur organisation plus complexe; en outre, le déploiement croissant des activités des entreprises à l'étranger fait apparaître de nouvelles responsabilités à l'échelon planétaire, notamment dans les pays en voie de développement
* Globalisation has created new opportunities for enterprises, but it also has increased their organisational complexity and the increasing extension of business activities abroad has led to new responsibilities on a global scale, particularly in developing countries.

Aujourd'hui, lorsque des entreprises veulent conjuguer leurs forces, celles-ci peuvent choisir la façon dont elles veulent intégrer leurs affaires ou les coordonner; mais ces choix dépendent aujourd'hui de la façon dont ils seront traités: la nouvelle entité sera-t-elle considérée comme une fusion, ou s'exposera-t-elle à des sanctions pénales si on juge que la norme a été transgressée?
In joining forces in business life today, parties have choices in how they want to integrate their businesses or coordinate them, but those choices today are affected by whether or not they will receive merger treatment or will be exposed to the sanctions of the criminal law if that standard is transgressed.

Vous avez répondu un peu à la question concernant la distribution haute vitesse, mais la fiabilité de cette nouvelle option sera-t-elle comparable à d'autres services haute vitesse offerts par SaskTel?
You answered the question a bit about high speed distribution, but will the reliability of this new option be comparable to other high speed services offered by SaskTel?